Поздравления с Днем Рождения женщине на удмуртском языке
***
Ойдолэ мон тыныд кузьмало букет кылъёс, туннэ паймымон свидание, дунне трослы чебергес луиз та нуналэ, туннэ тон вордскид но тон милемыз али но шумпоттӥськод! Тӥляд ӟеч мылкыддылэн, серекъянлэн, ӟечлыклэн источникты медаз кынмы. Улондылэн вань удысъёсаз ӟеч улон сӥзиськом! Ми лякытэн лякытэн яратонэн ӟыгыръяськиськом. Тӥляд.
Перевод с удмурдского языка: Позволь вручить тебе букетик слов, замечательная дата сегодня, мир стал намного прекрасней в этот день, сегодня ты появилась на свет и радуешь нас до сих пор! Пусть твой источник позитива, смеха, добра, никогда не иссякнет. Желаем тебе благополучия во всех твоих сферах жизни! Обнимаем нежно нежно с любовью. Твои.
Вордӥськем нуналэныд ӟечкыласько. Сӥзисько тыныд бадӟым шуд, пумтэм-йылтэм яратон зарезь, вормонъёслэн но азинсконъёслэн ялан тырмем ошмессы. Ужаськод ке, соку яратоно ужед гинэ, нош вань кужымен шутэтскы шутэтскыны. Вань сюресъёс тӥледыз югыт азьлане мед вуттозы, вань шуг-секытъёслэсь но шуг-секытъёслэсь палэнскыса. Железобетонный тазалык но ялан вань утись тон дорын, утён но утён понна тон вань шуг-секытъёслэсь. Улон — со тунсыко кино, соин ик отчы мыло-кыдо пыриське судьбаен чаклам дыр ӵоже но шумпотыса улэ.
Мои поздравления с днем рождения. Желаю огромного счастья, бескрайний океан любви, постоянно пополняющийся источник успеха и благополучия. Если работать, то только на любимой работе, а отдыхать в полную силу с отрывом. Пусть все дороги ведут тебя к светлому будущему, минуя все трудности и проблемы. Железобетонного здоровья и постоянного наличия рядом с собой защитника, охраняющего и оберегающего тебя от всех невзгод. Жизнь — это увлекательный фильм, поэтому активно участвуй в нём всё запланированное судьбой время и получай от этого удовольствие.
Ӟечкыласьком нуналэныды! Шудо но таза лу, малы ке шуоно тон сое басьтыны кулэ. Сӥзисько, вӧзын мед луозы матысь но дуно адямиос, кудъёсыз саклык но шумпотон сёто. Тӥляд яркыт учконды но яркыт ымнырды котырысьтыды адямиосты трос аръёс ӵоже мед шумпоттозы!
Поздравляю с твоим днем! Будь счастлива и здорова, ведь ты этого заслуживаешь. Желаю, чтобы рядом были близкие и родные люди, которые дарят внимание и радость. Пускай твой искрящийся взгляд и лучезарная улыбка радуют окружающих долгие годы!
Мусое, ӟечкыласько тонэ нуналэныд! Тон туж чебер, быгатӥсь но визьмо. Та дуннее тон трос югыт но чеберлык ваиськод. Дунне тыныд ӟеч мылкыдын мед валэктоз но улондэ шудо мед кароз. Шуд ӵемгес мед серекъялоз, ваньмыз малпамды мед пӧрмоз. Сӥзисько тыныд яратыны но яратыны. Сӥзисько, матысь адямиос котьку мед луозы вӧзамы. Озьы ик сӥземе потэ тӥледлы трос но трос тазалык но коньдон ласянь ӟечлык. Та чебер нуналэ ымнырысьтыд серекъян ноку медаз кошкы!
Моя дорогая, поздравляю тебя с твоим днем! Ты очень красивая, талантливая и умная. Ты приносишь в этот мир много светлого и прекрасного. Пусть мир отвечает тебе тем же и делает твою жизнь радостной. Пусть чаще улыбается удача, пусть у тебя получается всё задуманное. Желаю тебе любить и быть любимой. Желаю, чтобы всегда были рядом близкие люди. А еще хочется пожелать много-много здоровья и финансового благополучия. Пусть в этот прекрасный день с твоего лица не сходит улыбка!
Вордӥськем нуналаз улон! Та шудо нуналэ сизисько сюрпризъёс, тунсыко иворъёс но каньыл мылкыдъёс. Тӥляд нуналды паймымон мед луоз, яратоно компаниды яке каньыл инкуазьын. Бадӟым планъёс, материальной узырлык но семьялэн ӟечлыкез! Шудо праздник!
С днем рождения! В этот радостный день, желаю тебе сюрпризов, интересных новостей и приятных пожеланий. Пусть день пройдёт изумительно, в любимой компании или уютной обстановке. Грандиозных планов, материального достатка и семейного благополучия! С праздником!
Мусое, ӟечкыласьком нуналэныд! Сӥземе потэ тыныд сюлмаськонлэсь, лякытлыклэсь но ӟечлыклэсь тылсиоссэс. Улонды выжыкыл кадь мед луоз, ӟечлык но сюлмаськон котькытын мед котыръялозы, шудбур но шуд ӟеч эшъёс мед луозы, семьяяды пыраклы яратон но тупаса улон мед улозы. Вордӥськем нуналаз улон!
Дорогая, поздравляю с твоим днём! Хочу пожелать лучей заботы, нежности и добра. Пусть твоя жизнь будет волшебной сказкой, добро и забота окружают тебя повсюду, счастье и удача будут твоими лучшими друзьями, а любовь и гармония живут в твоей семье вечно. С днем рождения!
Тодӥськод-а, кыӵе адӟисько адямилэн синъёсыз, куке со шумпотэ? Паймымон, шонерзэ вераса. Мон туж яратӥсько, кызьы синъёсыд ӝуатско, куке тон шудо. Тон дун-чылкыт но тон умойзэ заслуживать. Мон сӥзисько тыныд ваньзэ, мар кулэ, синъёсыд мед пиштозы шуыса.
Знаешь, какие у человека бывают глаза, когда он радуется? Чудесные, честно. я искренне обожаю, как светятся твои глаза, когда ты счастлива. Ты — жемчужина, и ты заслуживаешь всего самого лучшего. желаю тебе всего, что понадобится, чтобы заставить твои глаза сиять и дальше.
Ӟечкыласьком та шулдыр нуналэныд, вордскем нуналэныд! Мон сӥлы кареме потэ, тӥляд улон сюресады сюрес котьку медаз луы шуыса, медаз ыштэ со ядроез, ӝутсконэз но кужымез, кудъёсыз милемыз шуг-секытъёсты но ыштонъёсты йырмес ӝутыса вормыны косо. Со понна, вань решениосыд малпаськыса но «юнматэмын» мед луозы. Тодматске ӟеч улон опытэн адямиосын, соос, кинъёс тӥляд улонады сюлмысь но шуныт тодэ ваёнъёслэсь пытьы кельтозы, яратон но эшъяськон сярысь тодэ ваёнъёс. Тӥледлы но матысь адямиостылы тазалык сӥземе потэ, угось соослэн ӟеч луэмзы сярысь тодыса, буйгатскоды. Кужмо, чидась, аслыд оскымон лу, со дыре ик визьмо, нылкышно, небыт но лякыт лу. Бадӟым ог-огдэ яратон но пумтэм шуд!
Поздравляю тебя с этим прекрасным днем, днем твоего Рождения! Я хочу пожелать, чтобы на твоем жизненном пути дорога не всегда была ровной, дабы не потерять того стержня, стимула и силы, что заставляют нас преодолевать трудности и неудачи с гордо поднятой головой. Чтобы все твои решения были обдуманными и «твердыми». Повстречать людей с хорошим жизненным опытом, с теми кто оставит в твоей жизни след искренних и теплых воспоминаний, память о любви и дружбе. Хочу пожелать здоровья тебе и твоим близким, ибо зная о их благополучии, ты будешь спокойна. Будь сильной, стойкой, уверенной в себе, при этом будь мудрой, женственной, нежной и ласковой. Большой взаимной любви и бесконечного счастья!
Вордӥськем нуналыд тонэ! Сизисько трос серемъёс но шудбур. Тӥледыз ӟеч но оскымон эшъёс гинэ мед котыртозы. Котьку но озьы ик позитивной но шудо кыле. Та нунал тынад гинэ - пусъе сое, быдэс улонэдлы тодад мед кылёз!
Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю много улыбок и счастья. Пусть тебя окружают только хорошие и преданные друзья. Оставайся всегда такой же позитивной и жизнерадостной. Этот день только твой — отпразднуй его так, чтобы он запомнился тебе на всю жизнь!
Эшшо одӥг ар ортчиз, ӟечкыласько! Туннэ паймымон нунал, малы ке шуоно туннэ со тынад но тынад гинэ. Сӥземе потэ тыныд йыр вылад чылкыт инбам, тужгес но ческыт кампетъёс, тужгес небыт миндэр, тужгес но пушнер матрас, озьы ик ӵуж ымныръёс но тужгес яркыт ымныръёс, шуг-секытъёсыд мед ӝог вунэтозы, нош тон мед кылёд сыӵе ик паймымон кышномурт ! Тӥляд ваньмыз луоз, валтӥсез — тыршыны, эн сюлмаськы, мусое.
Вот ещё один год прошел, поздравляю тебя! Сегодня удивительный день, ведь сегодня он твой и только твой. Я хочу пожелать тебе ясного неба над головой, самых вкусный сладостей, самой мягкой подушки, самого пушистого матраса, а так же самых розовых щек и ярких улыбок, пусть проблемы быстро забываются, а ты остаешься такой же чудесной женщиной! Всё у тебя будет, главное упорно стараться, не болей, родная.
Та нуналэ тон эрико, мар тынад потэ, лэсьтыны. Мынам мылкыды тӥледлы банальной кадь потэ, но озьы ке но каньыл - кыле сыӵе ик яркыт, визьмо но синмаськымон. Тӥ сярысь трос ӟечсэ вераны луоз! Тон шунды кадь, кудӥз тонэ тодӥсь котькуд адямилэсь сюрессэ югдытэ. Эн шекъяськы астэ - азьлань мын. Позитивной луэ, улон тӥледыз озьы ик дунъялоз!
В этот день ты вольна делать все, что захочешь. Мои пожелания, возможно, покажутся тебе банальными, но все же приятными — оставайся такой же светлой, умной и обворожительной. О тебе можно сказать так много хороших вещей! Ты словно солнышко, которое освещает путь каждого человека, знакомого с тобой. Не сомневайся в себе — двигайся вперёд. Сохраняй оптимистичный настрой, и жизнь отплатит тебе тем же!
Кинлэн туннэ вордскем нуналыз? Тужгес но ческыт емыш. 45 ар — со кутскон гинэ, малы ке шуоно нылпиос будӥллям но атай юртысьтызы пегӟиллям, яратоно адямиедлы дыр вуиз! Шкафысь самой чебер дэремез поттӥськом, модной прическа лэсьтӥськом но тужгес усто клубе мынӥськом, сюлмысьтымы «шулдыръяськыны». Зэмзэ ке, мар сярысь мон верасько? Сӥзисько, улонын мед луозы трос мугъёс чебер дӥсен, коньдон модной прическалы, духовной гармония, тазалык но кужым клубе ветлыны. Шудо луэ. Вордӥськем нуналаз улон!
А у кого сегодня день рождения? У самой вкусной ягодки. 45 лет — это только начало, ведь дети выросли и упорхнули из отчего дома, настало время для себя любимой! Достаем из шкафа самое красивое платье, делаем модную прическу и идем в самый лучший клуб «отрываться» от души. Собственно к чему это я? Желаю, чтобы в жизни было много поводов для красивого платья, денег — на модную прическу, душевной гармонии, здоровья и сил для походов в клуб. Будь счастлива. С днем рождения!
Вордӥськем нуналыд тонэ! Сӥземе потэ, туннэ гинэ медаз серекъялэ но серекъялэ, котькуд нунал мед тырмоз матысь адямиостылэн ӟеч мылкыдынызы! Синвуосыд синвулэсь медаз пишто, шумпотонлэсь мед пиштозы!
Поздравляю тебя с днем рождения! Хочу пожелать, чтобы не только сегодня ты улыбалась и смеялась, а каждый твой день был наполнен добротой твоих близкий и любимых людей! Чтобы глаза твои блестели не от слез, а от радости!
Ӟеч кылъёс вераме потэ тыныд вордӥськем нуналэныд сӥзьыса! Шуд но ӟеч мылкыд улонын оскымон эшъёсты мед луозы. Мон ноку уг жадьы синмаськыны тынад чебередлы но духовной сямъёсыдлы. Оскисько, тӥ кадь таӵе паймымон адями понна ваньмыз котьку умой луоз.
Хочется сказать тебе добрые слова в честь твоего дня рождения! Пусть верными спутниками по жизни будут везение и превосходное настроение. Не устаю восхищаться твоей красотой и душевными качествами. Надеюсь, что у такого замечательного человека, как ты, всегда всё будет отлично.
Ӟеч нунал тыныд мусо! Мон тыныд туннэ сӥлы кареме потэ, мед ӝуалозы, но медаз ӝуалэ. Арысь аре нылкышно чебергес но нылкышнолыкогес луэ. Вань шуг-секытъёс тӥлесьтыд коркадэс мед ортчозы. Лу кизили кадь яркыт, сяська кадь чебер. Кылдытыны, яратыны, пиштыны.
С твоим днём тебя дорогая! Хочу пожелать тебе сегодня, гореть но не сгорать. С каждым годом женщина становится все прекрасней и женственней. Пусть все невзгоды обходят твой дом. Будь яркой как звезда, прекрасна как цветок. Твори, люби, сияй.
Вордӥськем нуналаз улон! Сӥзиськом семьядылы ӟечлык, дуннелэн шундыез, семьядылы ӟечлык, тазалык но кузь даур, вылӥ малпанъёс, вылӥ ӝуждалаос! Киосыд котьку сяськаосын мед луозы, вамышъёсыд югыт мед луозы! Вань сюлмысьтым сӥзисько тыныд шудо улон!
С днем рождения! Желаем семейного благополучия, солнечного света мира, благополучия твоей семье, здоровья и долголетия жизни, высоких мечтаний, высоких высот! Пусть твои руки всегда будут полны цветов, пусть твои шаги будут полны света! Искренне желаю тебе счастливой жизни!
Вордӥськем нуналыд тонэ! Сӥзисько, та ар тӥледлы трос шудо дыръёс но тодэ ваёнъёс мед ваёз шуыса. Котырысьтыд адямиослэн котьку мед луозы тыныд вожъяськыны мугзы, котькуд ӵукна кутске кофеен ӧвӧл, серекъянэн, нош зеркало берло тӥяськоз, музъем вылысь чеберлыктэ чидатэк! Шудо праздник!
Поздравляю вас с днем рождения! Желаю, чтобы этот год принес вам множество счастливых моментов и воспоминаний. Пусть у окружающих всегда будет повод вам позавидовать, каждое утро начинается не с кофе, а с улыбки, а зеркало наконец треснет, не выдержав вашей неземной красоты! Счастливого праздника!
Ӟечбуресь шуныт но кулэ нуналэн, ӟечкыласько вордӥськем нуналэныд! Ачид лу, кызьы тыныд кельше. Шудо лу, кызьы тон потэ. Яратэ но гажалэ асьтэды, соку гинэ адӟоды та улонлэсь вань паймымонзэ. Ӟечкыласько тонэ, Музъем вылысь самой устоез кышномурт.
С самым теплым и важным днем, с днем твоего рождения! Будь собой, какой нравишься именно себе. Будь счастливой, какой хочется быть тебе. Люби и уважай себя, и только тогда ты увидишь все чудеса этой жизни. Поздравляю тебя, самая лучшая женщина на Земле.
Мусо, дуно но чебер (Нимы), зечкыласько тонэ вордскем нуналэныд! Та нуналэ сизисько бадӟым мылкыд, азинлык но нылкышно шудбур. Вань ужъёсыд капчи мед луозы но малпанъёсыд ӝоген мед быдэсмозы! Быдэс улондэ мед котыртозы самой оскымон эшъёсыд гинэ!
Дорогая, ценная и прекрасная (Имя), поздравляю тебя с твоим днем рождения! В этот день желаю тебе отличного настроения, везения и женского счастья. Пусть все твои начинания будут легкими, а желания сбываются мгновенно! Пусть по жизни тебя окружают только самые верные друзья!
Вордӥськем нуналаз улон! Мон сӥлы кареме потэ вань музъем вылысь бакель каронъёсты, кудъёссэ Всемогущий кышномуртлы сётыны быгатоз: тазалык но чеберлык, шуд но шумпотон, ог-огдэ яратон но оскымон эшъяськон, адямилэн шунытэз но пуш гармония, тырмымтэ чидан но нылкышно визьлык, осконтэм шӧдонъёс духовной рейс но тужгес но чебер фантазиос, творческой вдохновение но вань ужъёсын эзотерической бакель карон! Тӥляд тужгес но лушкем малпанъёсты одно ик мед быдэсмозы, нош вань мылкыдъёсты мед «паймытъялозы» вань луонлыкъёсын!
Поздравляю с днем рождения! Хочу пожелать всех земных благ, которыми Всевышний может наградить женщину: здоровья и красоты, счастья и радости, взаимной любви и преданной дружбы, человеческого тепла и внутренней гармонии, неиссякаемого терпения и женской мудрости, невероятных ощущений душевного полета и самых прекрасных фантазий, творческого вдохновения и эзотерического благословения во всех начинаниях! Пусть самые сокровенные мечты непременно сбываются, а все желания «обалдевают» от имеющихся возможностей!
Ӟечбуресь вордӥськем нуналэныз тужгес но синмаськымон но синмаськымон кышномурт! Вӧзады мед вамыштозы ӟеч шуд, яратон, шудбур, ӟеч мылкыд, оскымон, оскымон эшъёс но яратоно адямиос, тужгес но дуно мылкыдъёстэс быдэстыны юрттыса! Асьтэлы тупаса лу, шудбурен пиштэ, яратэ но яратэ!
Перевод с удмурдского языка: Поздравляю с днем рождения самую обаятельную и привлекательную женщину! Пусть удача, любовь, счастье, доброта, верные, надёжные друзья и близкие идут рядом с тобой, помогая осуществить самые заветные желания! Будь в гармонии с собой, светись от счастья, люби и будь любимой!
Вордӥськем нуналаз улон. Турецкой фильмъёс сяна, тӥледыз нокин медаз ӝожомыты (куддыръя милемлы, кышномуртъёслы, сыӵезэ учкыны умой), но ноку но эн люкеты асьтэлы «мон потэ» шуыса. Уго тон аслыд нимысьтыз но аспӧртэмлыко! Сӥзисько азинлык, семья азинлык, юн юртъер. Яратоно адямиосты котьку вӧзады мед луозы. Тон шикарной, амбициозной кышномурт, аслэсьтыд мылкыддэ но характердэ. Та тӥледыз гинэ чеберъя, соин ик котьку асьтэос кылёды. Туж шумпотыса ӟечкыласьком тӥледыз та нуналэ ваньмыз понна! Ми яратӥськом но дунъяськом.
С днем рождения поздравляю. Пускай вас никто не расстраивает кроме как турецких фильмов (иногда нам женщинам полезно что-то такое посмотреть), а еще никогда не отказывайте себе в своих «хочу». Ведь вы для себя особенная и единственная! Желаю благополучия, семейного достатка, крепкого домашнего очага. Пускай близкие люди всегда будут с вами рядом. Вы шикарная, амбициозная леди со своей изюминкой и характером. Это вас только украшает поэтому оставайтесь всегда собой. Мы очень рады поздравить вас в этот важный для всех день! Любим и ценим.
Вордӥськем нуналаз улон! Сӥзисько, яратон сюлмад медаз ышы, шуд бурдъёс тонэ вань шуг-секытъёслэсь кыдёке мед нуозы. Коркады тырмиз серекъянэн но сяська зынэн. Эшъёсы котьку кусып возизы. Сӥзисько каньыл вормонъёс но азинлыко вормонъёс!
С днем рождения! Желаю чтобы в твоём сердце не угасала любовь, крылья счастья уносили как можно дальше от всех испытаний. Твой дом был наполнен смехом и запахом цветов. Друзья всегда оставались на связи. Желаю приятных свершений и успешных достижений!
Вордӥськем нуналаз улон! Нырысь ик сӥземе потэ тазалык, та ваньмызлэн инъетэз. Мон тыныд сӥзисько, малпанъёсыд ужпумъёслы мед пӧрмозы но туж капчиен но шудо мед быдэсмозы шуыса. Шудо луэ, яратэ но яратэ, нош ми котьку луомы тынад пельпумэд!
С днем рождения! Хочется пожелать тебе в первую очередь здоровья, это фундамент всего. Желаю тебе, чтоб твои мечты стали целями и достигались очень легко и благостно. Будь счастлива, люби и будь любима, а мы всегда будем твоим плечом!
Вордӥськем нуналаз улон! Мон сӥзисько, вань нылкышноослэн малпанъёссы мед быдэсмозы шуыса: отын пӧсь адямиен ӝӧк вал, нош со дорын чугун коня пуктэмын вал, ӝӧк сьӧрын прудын зарни тылобурдо вал, солы сӥзёнъёс лэсьтыны мед луоз шуыса. Нош тӥледлы мӧзмыт ке, соку тӥляд котькуд мылкыддыя, лэзь волшебник лобӟыны тӧдьы вертолётэн, нош одно ик вить сю горд розаосын. Эн кышка малпаськыны, лэзь асьтэлы ваньзэ умойзэ та улонын, эн вузаське ӧжытгес понна. Тодады возе, улон одӥг гинэ шуыса, нош тӥ отын тужгес но валтӥсез героиня!
С днем рождения! Желаю, чтобы все женские мечты сбывались: и избушка была с горячим мужчиной, и конь железный рядом припаркован, и рыбка золотая в пруду возле избушки водилась, чтоб желания ей загадывать. А если будет скучно, то по любому твоему капризу пусть прилетает волшебник в голубом вертолете, причем непременно с пятьюстами красными розами. Не бойся мечтать, позволяй себе всё самое лучшее в этой жизни, не разменивайся на меньшее. Помни, что жизнь одна, а ты в ней — самая главная героиня!
Туннэ паймымон нунал! Тӥляд вордӥськем нуналды! Та нуналэ дунне чебергес луиз, малы ке шуоно тон отын потӥд. Сӥзисько арысь аре та дуннеез яркытгес но яркытгес чеберъяны, улон кузя оскымон вамыштыны. Сюресэд шумпотымон сюрпризъёсын мед тырмоз. зэмос эшъёс, яратись адямиос. Мон сӥзисько тыныд та дуннеысь шедьтыны сомында чеберлыкез, кӧня тон быгатӥськод люканы киын, сяська букетъёс кадь. Улонэн шумпот! Нош шудо луэ! Ӟечкыласьком!
Сегодня потрясающий день! День твоего рождения! В этот день мир стал краше, так как в нем появилась ты. Желаю, чтобы ты украшала этот мир с каждым годом все ярче и ярче, иди по жизни уверенно. Пусть твоя дорога будет полна приятных сюрпризов. верных друзей, любящих людей. Желаю тебе находить в этом мире столько прекрасного, сколько сможешь собрать в охапку, как букеты цветов. Наслаждайся жизнью! И будь счастлива! Поздравляю!
Туннэ аспӧртэмлыко нунал, со вань мукетъёсыз кадь ӧвӧл. A ма? Малы ке шуоно ӵапак та нуналэ тон вордскид. Вордӥськеменыд тон югдытӥд дуннемес, эшшо но чебергес карид. Пожалуйста, кабыл басьтэ мынэсьтым сюлмысьтым ӟечкыланъёсме! Улонады котькуд нунал шулдыр дыръёсын но ӟеч адямиосын мед тырмоз, яратон, тупаса улон но шуд котьку мед улозы лул-сюлэмады. Тужгес но чебер сяська кадь арысь аре тросгес но тросгес сяськаяське но котьку, котьку яратоно луэ!
Сегодня необычный день, он не похож на все другие. Почему? Потому что именно в этот день ты явилась на свет. Своим рождением ты осветила наш мир и сделала его ещё прекраснее. Прими мои сердечные поздравления! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен приятными моментами и добрыми людьми, а в душе всегда живет любовь, умиротворение и счастье. Расцветай как самый прекрасный цветок все больше и больше с каждым твоим годом и будь всегда-всегда любима!
Ӟечкыласьком шулдыр праздникен. Туннэ тон одӥг арлы бадӟымгес но визьмогес луид. Сӥзисько тӥледлы трос, трос шудбур но семьяын ӟеч улон. Тазалык тыныд но семьяедлы! Котьку мед шунтоз тонэ шунды но йыр вылад котьку чылкыт инбам мед луоз!...
Поздравляю тебя с замечательным праздником. Сегодня ты стала на год старше и мудрее. Желаю много-много счастья, семейного благополучия. Крепкого тебе и твоей семье здоровья! Пусть тебя всегда греет солнечный свет и над головой всегда будет ясное небо!...
Ӟечкыласьком, ӟечкыласьком ӝоген! Угось туннэ сыӵе шулдыр нунал. Кыӵе? Конечно, со тынад вордӥськем нуналэд! Со сьӧраз тросгес шумпотон, ӟеч мылкыд мед ваёз. Улонын трос эшъёс мед луозы, но тужгес ӟечъёсыз, матысьёсыз, юрттӥсьёсыз но оскымонъёсыз гинэ. Сизисько шундыё, азинлыко, самой чебер но валтӥсез - шудо!
Поздравления, поздравления скорее! Ведь сегодня такой чудесный день. Какой? Конечно же день твоего рождения! Пусть он принесет с собой побольше радостей и отличного настроения. Пусть в жизни будет множество друзей, но только самых лучших, близких, поддерживающих и надёжных. Желаю быть солнечной, успешной, самой красивой и главное — счастливой!
Вордӥськем нуналэныз ӟечкыламе потэ паймымон нылкышноез. Вераме потэ, тон вордӥськыку, дунне умойгес, югытгес но лякытгес луиз. Сӥзисько тыныд котькуд ӵукна серекъяса султыны, синкылиед паймымон. Сӥзисько тыныд юн тазалык, куректонэз но куректонэз ноку эн тоды, бӧрды шумпотонлэсь гинэ! Шунды сюрестэс мед югдытоз но шудо сюрес кузя мед нуоз. Тодӥськод-а, мон котьку вань шуыса, котьку тынад юрттэт но дурбасьтон. Шудо праздникен, мусое!
Я хочу поздравить прекрасную женщину с её днем рождения. Хочу сказать, что когда ты родилась, мир стал лучше, светлее и добрее. Я желаю тебе просыпаться каждое утро с улыбкой, она у тебя удивительна. Желаю тебе крепкого здоровья, никогда не знать ни горя, ни печали, а плакать только от счастья! Пусть твой путь освещает солнце, ведёт тебя по счастливой дороге. Знай, что я всегда рядом, всегда твоя поддержка и опора. С праздником моя дорогая!
Вордӥськем нуналыд тонэ! Та нуналэ сӥземе потэ тӥледлы котьку чебер, оскымон но аспӧртэмлыко луэмды. Мон сӥзисько тыныд бадӟым но ог-огдэ яратон, синъёсыд шудбурен мед пиштозы, нош куректонлэн тӧдьыез синъёстэ ноку медаз ӵушылы. Сӥзисько котькуд нунал яркыт мылкыдъёсын но вунонтэм пумиськонъёсын мед тырмоз. Ӟеч мылкыд но азинлык вань ужъёсады, мылкыдъёсты быдэстон но тужгес но осконтэм малпанъёсты, озьы ик семьяын шуныт мылкыд, нылкышноослэн шудбурзы, нош тужгес но валтӥсез — юн тазалык но лул-сюлэмыд каньыллык.
С днем рождения тебя поздравляю! В этот день хочу пожелать всегда быть красивой, уверенной и неповторимой. Любви тебе большой и взаимной, чтобы глаза искрились счастьем, а дымка печали никогда не застилала взгляд. Желаю, чтобы каждый день был наполнен яркими впечатлениями и незабываемыми встречами. Везения и успехов тебе во всех твоих начинаниях, исполнения желаний и самых невероятных мечтаний, а также тепла в семье, женского счастья, и, самое главное, крепкого здоровья и мира в душе.
Вордӥськем нуналаз улон! Сӥзисько бадӟым шудбур, тазалык, ог-огдэ но огшоры чебер яратон. Вань самой дуно малпанъёсыд мед быдэсмозы, синъёсыд шумпотонэн мед пиштозы, нош лул-сюлэмыд егит мед кылёз. Яратоно адямиосыд но семьяед котьку мед луозы но ӟеч мылкыдъёс гинэ мед сётозы. Тӥляд коркады ӟырдыт серекъян медаз дугды.
Поздравляю с днем рождения! Желаю огромного счастья, здоровья, взаимной и необычайно красивой любви. Пусть все самые заветные желания исполняются, глаза сияют от счастья, а душа остается молодой. Пускай близкие и родные люди всегда будут рядом, дарят только положительные эмоции. Пусть заливистый смех не смолкает в Вашем доме.
Дунне вылысь самой чебер нылкышноез вордскем нуналэныз! Улонады ваньмыз тон кадь чебер мед луоз. Сӥзисько вань мылкыдъёстэс быдэсмемзэс, асьтэлэн но котырысьтыды дуннеен тупаса улон, копилкадэс ӟеч тодэ ваёнъёсын но матысь матысь адямиосын ялан тырмытон. Нош вань ӟечез но югытсэ, кудзэ тон люкиськод, эшшо но тросгес мед берытскоз!
Поздравляю с днем рождения самую красивую женщину мира! Пусть все в твоей жизни будет таким же прекрасным, как ты сама. Желаю исполнения всех желаний, гармонии с собой и окружающим миром, регулярного наполнения копилки хороших воспоминаний и любимых людей рядом. И пусть все добро и свет, которыми ты делишься, возвращаются тебе в еще большем размере!
Та нуналэ, но кемалась ӧвӧл, одӥг дуно адямилэн тусбуйяз быдэс дунне вордӥськиз. Нош котькудӥз, кин сое котыртэ, паймымон мылкыд ӝуатэ, синъёссы котьку пишто, сюлэмзы шуныт тылын ӝуа. Улондэ яркыт мылкыдъёс, ӟечлык но саклык мед тырмытозы, нош зависть, куректон но шуг-секытъёс тӥледыз мед ортчозы. Тазалык но азинлык тыныд но вань матысь адямиосыдлы. Вордӥськем нуналаз улон!
В этот день, но не так давно, родилась целая вселенная в лице одного дорогого человека. И все кто ее окружают излучают прекрасное настроение, их глаза всегда светятся, а сердца горят теплым огнем. Пусть яркие впечатления, доброта и внимание наполняют твою жизнь, а зависть, печаль и невзгоды — обходят стороной. Здоровья и благополучия тебе, и всем твоим близким. С днем рождения!
Вордӥськем нуналаз улон! Мон сӥзисько, шуд тӥледын ӵош вань ужъёсады ӵош мед мыноз шуыса. Нылпиосыдлэн жингыртэмзы но шумпотыса серекъямзы коркаяд мед чузъяськоз но кузпалыд котьку тон шоры яратӥсь синъёсын мед учкоз. Озьы ик сӥземе потэ, тулыс шундылэн шуныт тылсиосыз кадь ик яркыт но серекъяса кыльыны.
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы удача шла с тобой бок о бок во всех твоих начинаниях. Пусть в доме твоем звучит звонкий и радостный смех твоих детей и муж смотрит на тебя всегда влюбленными глазами. Еще хочется пожелать, чтобы ты оставалась такой же яркой и улыбчивой, как теплые солнечные лучики весной.
Вордӥськем нуналаз улон! Туннэ тынад нуналэд. Шундылэсь но яркытгес пиштэ, яратоно адямиостэс тылсиосын шунтэ. Шудбурлэсь гинэ синвуос сӥзисько, нош серекъянлэсь но серекъянлэсь ӵушконъёс. Улон тӥледыз мед сӧроз но трос умой но яркыт дыръёс мед сётоз. Шудо лу, мусое!
Поздравляю с днем рождения! Сегодня твой день. Сияй ярче солнца, грей своими лучиками близких и любимых. Желаю слез только от счастья, а морщинки от смеха и улыбок. Пусть жизнь балует тебя и дарит много позитивных и ярких моментов. Будь счастлива, дорогая!
Аспӧртэмлыко но аспӧртэмлыко. Тон вордӥськид та дуннелэн шумпотонэз понна, нош улонэд вань нуналъёсыд мед луоз бакель каронъёсын. Сӥзисько, вожъяськись муртъёс синмаськисьёс мед луозы, шуг-секытъёс вормонлы мед пӧрмозы, котькытын ӟечез гинэ мед сьӧраз нуоз! Инбам шоры учкы, мусое. Пилемъёсын шобырскемын ке но, тынад нуись кизилиед отын ӝуждалаын пиштэ. Солэн югытэз котьку тӥледлы сюрес возьматэ, котькыӵе улон рифъёс тӥледыз возьмало сюрес вылын. Ваньмыз тон сярысь. Вордӥськем нуналаз улон!
Перевод с удмурдского языка: Неповторимая и единственная. Ты родилась для радости этому миру, и пусть твоя жизнь будет осыпана благами во все дни. Желаю, чтобы завистники стали поклонниками, чтобы трудности обернулись удачами, чтобы сопровождало тебя везде только хорошее! Взгляни на небо, родная. Даже если его заволокло тучами, там в вышине сияет твоя путеводная звезда. Свет её всегда указывает тебе путь, какие бы жизненные рифы не подстерегали тебя в твоём плавании. Это всё о тебе. С днем рождения!
Вордӥськем нуналаз улон! Мед пӧрмоз та ар тӥ понна зэмос выжыкыллы,
тырмемын яркыт учыръёсын, выль луонлыкъёсын но ӟеч пумиськонъёсын. Мон
сӥзисько, тӥляд котырады мед луозы сыӵе адямиос, кудъёсыныз тӥ асьтэды
каньыл но шуныт шӧдӥськоды, нош котькуд выль нунал ӟеч иворъёс гинэ мед
ваёз. Тужгес но шудоез, яратоноез но чеберез лу. Тон ваньзэ умойзэ
басьтыны кулэ!
Перевод на русский язык: С Днем Рождения! Пусть этот год станет для
тебя настоящей сказкой, полной ярких событий, новых возможностей и
добрых встреч. Желаю, чтобы рядом были люди, с которыми тебе уютно и
тепло, а каждый новый день приносил только хорошие новости. Будь самой
счастливой, любимой и красивой. Ты заслуживаешь всего самого лучшего!
Туннэ
тынад вордскем нуналэд, со валамон, туннэ вань комплиментъёс,
кузьымъёс, сяськаос тон понна! Вордӥськем нуналэныд, мусое, сӥзисько
шумпотон, капчи мылкыд, юн тазалык кема аръёс ӵоже. Мон тонэ чупасько!
Сегодня
твой день рождения, а это значит что для тебя сегодня все комплименты,
подарки, цветы! С днем рождения, моя хорошая, радости тебе, хорошего
настроения, крепкого здоровья на долгие годы. Я тебя целую!
Одӥгез
тужгес но ӟеч нунал — вордӥськем нуналэд! Ӟечкыласько но сӥзисько пичи
ужъёслы ноку медаз ӝожоме, уродзэ мед вунэтозы но улонлы шумпотозы. Та
дуннеез ӟечгес каре ымнырдыя. Лыд сыӵе ик: чебер, шудо, вунонтэм но
воштонтэм.
Одним из лучших дней является твой день рождения!
Поздравляю тебя и желаю никогда не расстраиваться из-за мелочей,
забывать плохое и радоваться жизни. Продолжай улучшать этот мир своей
улыбкой. Оставайся такой же, какая ты есть: прекрасной, счастливой,
незабываемой и незаменимой.
Сизиськом тыныд зэмос нылкышно
шуд, каньыллык но шуныт доразы, нош матысь семьяед но матысь адямиосыд.
Чеберед но егит дырыд ар ортчемъя кужым гинэ мед басьтозы, визьмыд чик
медаз тоды, шумпотонэд одӥг секундлы но медаз кошкы. Мусо, валась но ӟеч
лу!
Желаем тебе настоящего женского счастья, уюта и тепла в
твоем доме, родных и близких людей рядом. Пусть твои красота и молодость
с каждым годом лишь набирают силы, мудрость не знает пределов, а
радость не покидает тебя ни на секунду. Оставайся такой же милой,
понимающей и доброй!
Тон милемлы сыӵе дуно но воштыны
луонтэм адями, кудӥныз ми сӥлы кариськомы синмаськымон шудбур гинэ,
улонлэсь вань ӟечлыксэ басьтыса, синмаськымон ветлонъёсты, юн но оскымон
герӟетъёсты, выль шӧдонъёсты но улонын озьы ик энергичной кыльыны.
Ты
настолько родной и незаменимый нам человек, которому мы желаем только
ослепительного блаженства, получения всей благодати от жизни,
впечатляющих путешествий, прочных и доверительных связей, свежих
впечатлений и оставаться такой же энергичной по жизни.
Тон
мынам яратоно нылаш! Мон ноку уг лэзьы тыныд сӧсырмыны. Сӥзисько тӥледлы
та нуналэ ымнырады серекъяса пиштыны. Тужгес мур мылкыдыд мед быдэсмоз.
Вордӥськем нуналаз улон!
Ты самая моя любимая девочка! Я никогда
не позволю, чтобы тебя обижали. Желаю в этот день сиять с улыбкой на
лице. Пусть самое заветное желание исполнится. С твоим днём рождения!
Мон
сӥзисько тыныд шуд зарезь, яратон океан но шумпотон шуръёс. Котькуд
нунал мед луоз пичи чудо кадь, шудо дыръёсын тырмемын. Улонэд котьку мед
тырмоз зэмос эшъёсын, кудъёсыз тыныд юрттозы но бурдъялозы, нош котырад
матысь адямиосыд гинэ мед луозы. Тӥ умойзэ гинэ басьтыны кулэ! Вань
малпанъёсыд мед быдэсмозы, азьпалан трос шуд но выль вормонъёс мед
луозы!
Желаю тебе море счастья, океан любви и реки радости. Пусть
каждый день будет как маленькое чудо, наполненное счастливыми
моментами. Пусть в жизни всегда будут верные друзья, поддерживающие и
вдохновляющие, а рядом — только любимые люди. Ты заслуживаешь только
самого лучшего! Пусть все твои мечты сбудутся, а впереди будет много
счастья и новых свершений!
Сюлмысьтым ӟечкыласько тонэ вордӥськем
нуналэныд, вань музъем вылысь шулдыръяськонъёсын! Трос сюрс пиштӥсь
кизилиос пӧлысь мед луоз тӥляд нуись кизилиды тужгес но яркытэз, тӥледлы
югыт но кужым сётыса! Уно сюрс ымныръёс пӧлысь мед шедьтозы самой
мусоосыз, яратоноосыз, ӵыжы-выжыосыз но оскымонъёсыз! Тужгес но дуно
мылкыдъёс сюрсъёс пӧлысь мед быдэсмозы!
От чистого сердца
поздравляю тебя с Днём рождения, с пожеланиями всех земных благ! Пусть
среди тысячи мерцающих звёзд самой яркой будет твоя путеводная, дающая
свет и силы! Пусть среди тысячи лиц обязательно найдутся самые дорогие,
любимые, близкие по духу и надежные! Пусть среди тысячи пожеланий
исполнятся самые заветные!
Та нунал улонады выль шудо вакытлэн
кутсконэз мед луоз, шумпотонэн, яратонэн но шудбурен тырмемын. Сизисько
тазалык, азинлык но тупаса улон. Азьпалан трос яркыт ужрадъёс мед луозы,
котькуд нунал ӟеч мылкыдъёсын но вормонъёсын мед тырмоз. Тон паймымон
кышномурт, тон умойзэ гинэ басьтыны кулэ. Вань малпанъёсыд мед
быдэсмозы, нош шудбур котьку вӧзад мед луоз!
Пусть этот день
будет началом нового счастливого этапа в твоей жизни, наполненного
радостью, любовью и удачей. Желаю здоровья, благополучия и гармонии.
Пусть впереди будет много ярких событий, а каждый день будет наполнен
положительными эмоциями и успехами. Ты — замечательная женщина, и ты
заслуживаешь самого лучшего. Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь, а
счастье будет рядом с тобой всегда!
Гажано но яратоно эшмы,
зечкыласьком тонэ праздникеныд, вордскем нуналэныд. Сӥзиськом бадӟым
шудбур, юн тазалык но бадӟым яратон. Ужды тӥледлы трос аръёс ӵоже мылкыд
мед ваёз. Опытэд егитъёслы мед юрттоз. Трос аръёс ӵоже мед синмаськозы
тынад чебередлы. Сизиськом котьку асьтэлы оскымон луыны, яратыны но
яратыны. Ӟеч ивор шумпотон мед ваёз. Котьку но ӟеч мылкыдын луэ, егит но
мыло-кыдо луэ. Нокыӵе шуг-секытъёсты тодытэк сю ар улэ.
Дорогая и
всеми любимая наша коллега, поздравляем Вас с праздником, днём
рождения. Желаем Вам огромного счастья, крепкого здоровья и большой
любви. Пусть работа Вам приносит ещё долгие годы вдохновенье. Пусть Ваш
опыт помогает молодёжи. Пусть ещё долгие годы восхищаются Вашей
красотой. Желаем Вам всегда быть уверенной в себе, любить и быть
любимою. Пусть Вас радуют хорошие новости. Будьте всегда в отличном
настроении, оставайтесь молодой и энергичной. Живите сто лет, не зная
никаких бед.
Вордӥськем нуналэныд сӥземе потэ вал
тыныд, мусое, яратоно ужад вормонъёс мед басьтод, хоббиедъя тырбыдэс
мед луоз шуыса. Мон тыныд сӥзисько, эшъёсыд вань хоббиосыд мед
люкиськозы шуыса. Сӥзисько тыныд, анай-атаед мед яратозы но мед
валалозы, тӥлесьтыд учконъёстэс гажаса. Мусое, тынад мылкыдыд мед
быдэсмоз, куке тон торт вылысьтыд тылскемъёсты ӝуатӥськод!
В
день рожденья пожелать я тебе хотел, моя дорогая, чтобы ты добилась
успеха в любимом деле, чтобы ты достигла совершенства в хобби. Желаю
тебе, чтобы твои друзья, непременно, разделяли все твои увлечения. Желаю
тебе, чтобы твои родители любили и понимали тебя, уважая твою точку
зрения. Моя золотая, пусть твои желания станут реальными, как только ты
задуешь свечи на торте!
Ӟечкыласько тӥледыз та шулдыр праздникен!
Та вордскем нуналады трос шуныт кылъёс мед вералозы яке гожтозы.
Сӥзисько тӥледлы паймымон кузьымъёс, яратоно сяськаосты но эшъёстылэсь,
ӵыжы-выжыостылэсь но ӵош ужась эшъёстылэсь зарезь саклыксэс басьтыны!
Котьку лу шудо но туннэ кадь ик синмаськымон!
Поздравляю Вас с
замечательным праздником! Пусть в этот день рождения Вам скажут или
напишут множество тёплых слов. Желаю Вам получить удивительные подарки,
самые любимые цветы и море внимания от друзей, близких и коллег! Будьте
всегда жизнерадостной и такой же обаятельной, как сегодня!
Гениальнойлэн
(нимлэн) вордӥськем нуналыз! Мед сказочной азинсконъёс миллионъёсын
яркыт кизилиосты тӥляд улон перспективаостылэн мур пуштроссы вылэ
лэзёзы, соосты сенсационной вормонъёслы салютлы пӧрмытыса!
День
рожденья у блистательной (имя)! Пусть фееричное процветание уронит
миллионы ярких звёзд на фундамент Ваших жизненных перспектив, превратив
их в салют сенсационных достижений!
Вордӥськем нуналаз улон! Вань
сюлмысьтым сӥзисько тыныд сюлмысь но лякыт адямиос вӧзын, котькуд
вакытэ юрттыны дась. Тӥляд коркады котьку мед тырмоз каньыллыкен но
яратонэн. Егит, чебер, чебер но визьмо лу. Малпаськемысь эн дугдэ но
ӟечез сярысь гинэ малпаське!
С днем рождения! От всего сердца
желаю искренних и добрых людей рядом, готовых в любую минуту поддержать
тебя. Пусть в доме всегда царят уют и любовь. Будь так же молода,
прекрасна, красива и умна. Не переставай мечтать и думай только о
хорошем!
Вордӥськем нуналэныд, мусо кышномурт! Тон сыӵе чылкыт,
небыт, югыт! Сӥзисько тыныд котьку инмысь кизили кадь пиштыны, мугор но
лул чебереныд котырысьтыд котькуд адямиез югдытыса! Вордӥськем нуналды
тӥледлы паймымон мылкыдъёс но яратоно адямиосыныды но эшъёсыныды шудо
дыръёс мед ваёз!
С днем рождения, милая женщина! Ты такая чистая,
нежная, светлая! Желаю тебе всегда сиять словно звездочка в небе,
озаряя всех вокруг своей телесной и душевной красотой! Пусть День
рождения подарит тебе сногсшибательные впечатления и счастливые
мгновения в кругу твоих близких и друзей!
Ӟечбуресь, ӟечлыко
королева! Сӥзисько та ар шулдыр арбериосын, паймымон учыръёсын,
яратонэн, яркыт пумиськонъёсын, ветлонъёсын, вуз каронъёсын, лякытлыкен,
романтикаен но ӟеч иворъёсын тырмемын мед луоз! Луэ эшшо но чебергес,
эшшо но лякытгес, эшшо но визьмогес, узыргес, кулэлыкогес, тунсыкогес но
шудогес! Нош мон сӥзисько тыныд вордӥськем нуналдэ шулдыр пусъён!
С
Днем Рождения, королева доброты! Желаю, чтобы этот год был полон
приятностей, неожиданностей, влюбленности, ярких встреч, путешествий,
шоппинга, нежности, романтики и хороших новостей! Становись еще
красивее, еще добрее, еще умнее, богаче, нужнее, интереснее и
счастливее! И желаю прекрасно отпраздновать День твоего Рождения!
Вордӥськем
нуналаз улон! Тӥляд коркады котьку мед тырмоз тупаса улонэн,
каньыллыкен но тупаса улонэн. Сӥзисько шудо луыны, улонлы шумпотыны,
паймыны, котькуд минутлы шумпотыны, малпаськыны, котьку мед луозы
оскымон, оскымон эшъёс но, тужгес но валтӥсез, яратон но яратоно луыны.
Котьку егит, яркыт, ӟеч, шулдыр но серекъясь кыл!
С днем
рождения! Пусть в твоем доме всегда царят покой, уют и гармония. Желаю
быть счастливой, радоваться жизни, удивляться, наслаждаться каждой
минутой, мечтать, всегда иметь верных, надежных друзей и, главное,
любить и быть любимой. Оставайся всегда такой же молодой, светлой,
доброй, веселой и улыбчивой!
Вордӥськем нуналаз улон! Та шундыё
нуналэ ӟечкыласько но сӥзисько дорады каньыллык, жугиськонъёстэк но
шуг-секытъёстэк юн семья. Ог-огдэс дунъялэ, ог-огдылы юрттэ но уте.
Мынам потэ, синъёсыд мед пиштозы шумпотонэн, кудзэ тон басьтӥськод
котырысьтыд адямиослэсь. Ӟеч мылкыд вань ужъёсады!
С Днем
рождения! В этот солнечный день поздравляю тебя и желаю домашнего уюта,
крепкой семьи без ссор и проблем. Цените друг друга, поддерживайте и
оберегайте. Хочу, чтобы твои глаза светились от радости, которую ты
получаешь от окружающих. Успеха тебе во всех твоих делах!
Мусо,
Ӟечбуресь, вордӥськем нуналэныд! Та шулдыр нуналэ сӥземе потэ, улонды
выжыкылын кадь мед луоз, кудаз вань малпанъёсты мед быдэсмозы, нош
котькуд выль нунал шумпотон мед ваёз. Трос паймымон пумиськонъёс, зэмос
эшъёс мед луозы, матысь адямиосыдлэн юрттэмзы котьку мед луоз. Тӥ
чеберлыклэн но небытлыклэн возьматонзы, та нунал тӥ кадь ик яркыт
вакытъёсын мед тырмоз. Азьпалан шуд, вормон но тупаса улон гинэ мед
луоз!
Дорогая, с Днем Рождения! В этот чудесный день хочется
пожелать тебе, чтобы твоя жизнь была как сказка, в которой все мечты
сбываются, а каждый новый день приносит радость. Пусть будет много
удивительных встреч, верных друзей, и поддержка любимых людей всегда
будет рядом. Ты - воплощение красоты и нежности, и пусть этот день будет
наполнен такими же яркими моментами, как и ты сама. Пусть впереди будет
только счастье, успех и гармония!
Туннэ, вордӥськем нуналэныд,
лыдъянтэм трос ӟечкыланъёс но сӥзёнъёс эшъёсыдлэсь но ӵыжы-выжыосыдлэсь,
нош мон но уг ыштӥськы, мон но тонэ ӟыгыртӥсько но сӥзисько та
нуналлэсь шунытсэ сюлмад возьыны, ӟеч тодад возьы ваньзэ, мар сӥземын
вал тонэ, но быдэстэ сое, улон зэмос шудо мед луоз шуыса! Мед со тӥ
понна одӥг кузь но паймымон сюрес луоз, котькуд вамышын мылкыд быдэсме,
выль эш пумиське, яке, котьма ке но, дыр огшоры гинэ каньыл но азинлыко
ортче! Вордӥськем нуналаз улон!
Сегодня, в твой день рождения, не
счесть поздравлений и пожеланий от друзей и родных, и я не теряюсь,
тоже обнимаю тебя и желаю сохранить в своем сердце тепло этого дня,
хорошенько запомнить все, что тебе пожелали, и исполнить это, чтобы
жизнь стала по-настоящему счастливой! Пусть она будет для тебя одним
долгим и удивительным путешествием, на каждом шаге которого исполняется
желание, встречается новый друг, или, по меньшей мере, время просто
течет мирно и благополучно! С днем рождения!
Мон
тыныд одӥгзэ гинэ потэ: инбам шоры серекъяса но осконэн мед учкиськод,
арня нуналъёсыд огкадь умой мед кутскозы но мед йылпумъяськозы, паймымон
шутэтскон, ӟеч мылкыд но азьлань мыныны мылкыд мед луоз, мед асьтэлы
маке выльзэ утчалэ, яратыны, яратыны но тыныд дуно адямиос сярысь
сюлмаськыны. Мон сӥзисько тыныд каньыл улон - сое, кудзэ тон тырмыт но
кудзэ тон басьтӥд. Шумпотымон малпанъёсыд мед луозы. Каньыл инбам мед
возьматоз инкуазьлэсь вань чеберзэ но дунтэм улонзэ! Вордӥськем нуналаз
улон!
Мне хочется для тебя лишь одного: чтобы ты смотрела в небо с
улыбкой и надеждой, чтобы твои будни начинались и заканчивались
одинаково хорошо, чтобы был прекрасный отдых, настроение и желание
двигаться вперёд, искать для себя что-то новое, любить, быть любимой и
заботиться о дорогих тебе людях. Желаю тебе мирной жизни — именно той
которой ты достойна и которую заслужила. Пусть тебе снятся приятные сны.
Пусть мирное небо покажет тебе всю прелесть природы и бесценной жизни! С
днём рождения!
Мусо, Ӟечбуресь, вордӥськем нуналэныд! Улонды ӟеч
мылкыдъёсын но шумпотонэн гинэ мед тырмоз! Тон паймымон кышномурт, мон
оскисько, вань малпанъёсыд быдэсмозы шуыса. Сӥзисько тӥледлы трос
шудбур, шудбур но азьланяз выль вормонъёс басьтыны мылкыд. Коркады
котьку мед тырмоз каньыллыкен но шунытэн, нош сюлэмды - яратонэн но
шудбурен. Та нунал мед луоз улонады выль, эшшо но азинлыко но яркыт
люкетэзлэн кутсконэз! Тон ваньзэ умойзэ басьтыны кулэ!
Дорогая, с
Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена только положительными
эмоциями и радостью! Ты — невероятная женщина, и я верю, что все твои
мечты обязательно сбудутся. Желаю, чтобы впереди было много счастья,
удачи и вдохновения для новых свершений. Пусть твой дом всегда будет
полон уюта и тепла, а сердце — любви и счастья. Пусть этот день будет
для тебя началом новой, еще более успешной и яркой главы в жизни! Ты
заслуживаешь всего самого лучшего!
Вордӥськем нунал празднике
корка воштӥське: сое чеберъяло шаръёсын но лентаосын, ӝӧк вылын тырмыт
сиён-юонъёс, тужгес но капризной гурманъёсты шумпоттыны, кузьымъёслэн
гурезьзы будэ котькуд выль куноен, нош, валамон, котькуд минут праздник
шулдыргес, лякытгес но капчигес луэ ӟечкыланъёслэсь но сӥзёнъёслэсь!
Сям-йылолъёсты данъяськом но туннэ нырысь ик сизиськом юн тазалык, капчи
мылкыд, зэмос эшъёс, азинлык, капчи мылкыд, яратон но шудбур!
В
праздник Дня рождения – дом преображается: он украшен шарами и лентами,
на столе довольно яств и напитков, чтобы порадовать самых капризных
гурманов, гора подарков растет с каждым новым гостем, и, конечно, с
каждой минуткой праздник становится все ярче, добрее и светлее от
поздравлений и пожеланий! Мы чтим традиции и сегодня, прежде всего,
пожелаем вам крепкого здоровья, хорошего настроения, верных друзей,
достатка, благополучия, любви и счастья!
Ӟечкыласько вордӥськем
нуналэныд но синмаськымон шудбур сӥзисько! Нош мед со тӥледыз котькуд
минутэ сьӧраз нуоз, тӥ мукет улонэз медаз тодэ, узырлыкез, шудбурез но
быдэсмем мылкыдъёсын котыртэм сяна!
Я поздравляю тебя с Днем
рождения и желаю ослепительного счастья! И пусть оно сопровождает тебя в
любой миг, так, чтобы ты не знала иной жизни, не считая, как в
изобилии, удаче и в окружении исполняющихся желаний!
Мусое,
та шулдыръяськон нуналлэн шумпотонэз табере улондэ котькуд минутсэ мед
чеберъялоз! Мылкыдъёсыд нимысьтыз тӥ понна мед быдэсмозы, нош пуктэм
ужпумъёсты но малпанъёсты тылгизьы ӝог мед быдэсмозы! Нош мон тӥледлы
сӥзисько миллион мугъёс серекъяны но одӥг муг но ӧвӧл куректыны!
Любимая,
пусть радость этого праздничного дня отныне украшает каждую минутку
твоей жизни! Пусть желания спешат исполниться специально для тебя, а
цели и планы реализуются с молниеносной скоростью! А еще я желаю тебе
миллион причин для улыбок и ни одной причины для грусти!
Мусо,
Ӟечбуресь, вордӥськем нуналэныд! Улонэд мед луоз шумпотонэн но тупаса
улонэн. Котькуд нунал умой мылкыдъёс но шумпотон гинэ мед ваёз. Тӥ
верантэм кужмо но визьмо кышномурт, оскисько, азьпалан тӥледыз яркыт
ужрадъёс но вормонъёс гинэ возьмало. Сизисько тазалык, азинлык но
яратон, улонэд шудо минутъёсын гинэ мед тырмоз. Малпанъёсыд мед
быдэсмозы но котькуд нунал шумпотон гинэ мед ваёз!
Дорогая, с
Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет полна радости и гармонии. Пусть
каждый день приносит только положительные эмоции и счастье. Ты —
невероятно сильная и мудрая женщина, и я уверен(а), что впереди тебя
ждут только яркие события и успехи. Желаю здоровья, удачи и любви, чтобы
твоя жизнь была наполнена только счастливыми моментами. Пусть твои
мечты сбываются, а каждый день приносит лишь радость!
Улонады
мед тырмоз шуд, ӟеч мылкыд, яратон но шуныт ымныръёс. Сӥзисько выль
вормонъёс но бадӟым мылкыд, кужым но позитив, котырады мед луозы оскымон
но зэмос эшъёс. Таза, шудо лу, Инмарен утись, узыр но узыр улэ!
Пусть
Ваша жизнь наполнится удачей, добротой, любовью и теплыми улыбками.
Желаю новых побед и прекрасного настроения, энергии и позитива, быть
окруженной верными и настоящими друзьями. Будьте здоровы, счастливы,
хранимы Богом, живите благополучно и в достатке!
Мусое,
ӟечкыласько тыныд вордӥськем нуналэныд! Та нунал улонады маке паймымон
но яркыт ужлэн кутсконэз мед луоз. Тон паймымон кышномурт, мон оскисько,
азьланяз тонэ вормонъёс но шудбур гинэ возьмало шуыса. Котькуд нунал
шумпотон, тупаса улон но выль вормонъёс басьтыны мылкыд мед ваёз. Улонэд
мед тырмоз яратонэн, шудбурен но шумпотымон паймымон учыръёсын.
Сӥзисько тазалык, кузь даур но мур мылкыдыд мед быдэсмозы!
Дорогая,
поздравляю тебя с Днем Рождения! Пусть этот день будет началом чего-то
удивительного и светлого в твоей жизни. Ты — невероятная женщина, и я
уверен, что впереди тебя ждут только успех и счастье. Пусть каждый день
приносит тебе радость, гармонию и вдохновение для новых свершений. Пусть
твоя жизнь будет наполнена любовью, удачей и приятными сюрпризами.
Желаю здоровья, долгих лет и исполнения самых заветных желаний!
Мон
курисько ӝегатскытэк вуэме понна, но мон али но сюлмысьтым но вань
сюлмысьтым ӟечкыламе потэ тӥледыз ӝегатскытэк вордӥськем нуналэныды. Мон
уг поты дырлы но арлыдлы сётскыны, мон уг поты куректонэз но ӝожомонэз
ачимлы уг басьты. Улонады котькуд нуналды паймымон мед луоз, котькуд
луонлыкты мед быдэсмоз. Мон сӥзисько тыныд котьку чебер, тырбыдэс,
синмаськымон но мур пуштросо кыльыны!
Прошу прощение за
опоздание, но всё же искренне и всей душой хочу поздравить Вас с
прошедшим днем рождения. Желаю не подчиняться времени и возрасту, желаю
не принимать на свой счёт печаль и разочарование. Пусть каждый день
жизни будет чудесным, пусть каждая возможность будет использована в
полной мере. Желаю Вам всегда оставаться красивой, совершенной,
обворожительной и утончённой!
Мусо но чебер нылмурт, вордскем
нуналады пыд йылаз вань сяськаос мед усьылозы, вань шумпотон гуръёс мед
чузъяськозы тыныд, ӟеч кылъёс но каньыл комплиментъёс тон пала мед
кисьтӥськозы. Мон сюлмысьтым сӥзисько тыныд шудо гожтэтъёс сюлэмдылэн
штабелез вылын но лул-сюлэмды понна вдохновение сётӥсь ческыт дыръёс.
Милая
и прекрасная женщина, в твой день рождения пусть упадут все цветы к
твоим ногам, пусть для тебя звучат всё радостные песни, пусть сыплются в
твою сторону добрые слова и приятные комплименты. От души желаю
счастливых нот на нотном стане сердца и сладких мгновений вдохновения
для души.
Вордӥськем нуналэныд сӥзисько тыныд гурезьёс
кузьымъёс, дуно мылкыдъёсыдлэн быдэсмемзы, ӟеч мылкыдъёс но оскымон
эшъёс. Сюрес вылад ӟеч адямиос гинэ мед пумиськозы. Тон кадь ик шудо но
оптимист лу, милемлы ымныръёстэ сётыса но милемыз ӟеч энергиен
тырмытыса.
В день твоего рождения желаю тебе горы подарков,
исполнения заветных желаний, позитивных эмоций и преданных друзей. Пусть
на твоем пути встречаются только хорошие люди. Оставайся такой же
веселой и жизнерадостной, даря нам свои улыбки и заряжая позитивной
энергией.
Туннэ мон тонэ зечкыласько вордиськем нуналэныд но
сиземе потэ арлэсь вань 365 нуналъёссэ туннэ праздниклэсь ќжыт ќвќл
шумпотонэн ортчытыны! Мед али дырысен но котьку быдэс дунне тӥ понна
одӥг бадӟым сюрес луоз, кудӥныз тӥ ветлыны быгатоды шонер тӧлэн но зэмос
эшъёсын, паймымон усьтонъёс лэсьтыса но волшебной ваньбурез шедьтыса,
кудъёсызлэсь тӥ капчиен шуддэс люканы быгатоды!
Сегодня я
поздравляю вас с днем рождения и хочу пожелать вам все 365 дней в году
проводить с не меньшим удовольствием, чем сегодняшний праздник! Пусть
отныне и всегда весь мир будет для вас одной большой дорогой, по которой
можно путешествовать с попутным ветром и верными друзьями, совершая
удивительные открытия и обретая волшебные сокровища, из которых легко
можно собрать свое счастье!
Шудбур но шумпотон Тӥледлы, тазалык
но шудо тулыс выльдӥськон, азьланезлы ӟеч мылкыд но тупаса улон, тунсыко
арбериосын тырмем улон! Трос аръёс ӵоже егит, чебер но юалляськись лу!
Ӟеч мылкыд тыныд котьмаын!
Счастья и радости Вам, здоровья и
благодатного весеннего обновления, хорошего настроя в грядущее и мира,
полной насыщенной интересными делами жизни! Оставайтесь на долгие годы
молодой, красивой, любознательной! Успехов Вам во всем!
Вордӥськем
нуналаз улон! Котькуд нунал шунытэн, шумпотонэн но яркыт дыръёсын мед
тырмоз. Тон кышномурт, кудӥныз котырысьтыд ваньмызлы югыт но ӟеч мылкыд
сётэ. Сизисько юн тазалык, кузь даур но котьмаын тупаса улон. Ваньмыз,
мар малпамды, мед быдэсмоз, азьпалан шуд но шудбур гинэ мед луоз. Тон та
дуннелы зэмос ваньбур, мон шумпотыса тодӥськод. Та нуналэ одӥгез ке но
яратоно мылкыдды мед быдэсмоз. Шудо праздникен, мусое!
С Днем
Рождения! Пусть каждый день будет наполнен теплом, радостью и яркими
моментами. Ты — женщина, которая дарит свет и позитив всем вокруг. Желаю
тебе крепкого здоровья, долгих лет и гармонии во всем. Пусть все, что
ты задумала, обязательно сбудется, а впереди будет только счастье и
удача. Ты — настоящая ценность для этого мира, и я рад(а), что знаю
тебя. Пусть в этот день сбудется хотя бы одно из твоих самых заветных
желаний. С праздником, дорогая!
Та шулдыр нуналэ зечкыламе
потэ тонэ вордиськем нуналэныд. Мон тӥледлы ваньзэ умойзэ гинэ сӥлы
карысал. Сӥзисько тыныд котьку сыӵе шулдыр но яркыт кыльыны, синъёсад
котьку мед ӝуатскоз со улонлы сюлмаськон, кудӥз аслаз югытэныз чеберъя
котырысьтыд адямиослэсь улонзэс. Соин ик синвуос шумпотонлэсь гинэ мед
потозы, нош сюлэм шумпотонлэсь ӝутске, нош сюлмаськонлэсь ӧвӧл. Ӵемгес
серекъялэ, малы ке шуоно серекъямдэс кылэмлэсь чеберез номыр ӧвӧл.
Сӥзисько трос аръёс, но соос тӥледлы шуг-секыт медаз луэ, озьы ик юн
тазалык но, валамон, удалтоз, малы ке шуоно сотэк ми ум быгатӥське асьме
секыт вакытъёсамы. Эшшо одӥг пол ӟечкыласько вордӥськем нуналэныд,
туннэ ӟеч дыр ортчыт.
В этот прекрасный день хочу поздравить тебя
с днем рождения. Пожелать тебе просто всего наилучшего было бы банально
с моей стороны. Я желаю тебе оставаться всегда такой жизнерадостной и
яркой, чтобы в глазах всегда пылала та страсть к жизни, которая украшает
своим светом жизнь окружающих тебя людей. Чтобы слезы были только от
счастья, а сердце выпрыгивало от радости, а не от тревог. Чаще смейся,
ведь нет ничего прекрасней, чем слышать твой смех. Долгих тебе лет, но
чтобы они не были тебе в тягость, а также здоровья крепкого и, конечно
же, удачи, ведь без нее в наше сложное время никак. Еще раз с днем
рождения, удачно его отметь сегодня.
Мусое, ӟечкыласько тонэ
та шулдыр нуналэн! Улонды котьку мед луоз югыт, узыр но шудо дыръёсын
тырмемын! Мон сӥзисько, котькуд нунал шумпотон но тырмытлык мед ваёз,
азьланяз будонлы но ассэ шӧдонлы выль луонлыкъёс мед усьтӥськозы. Тӥ
котырысьтыды ваньмызлы мылкыд сётӥськоды, нош тӥляд ӟечлыкты, яратонды
но кужымды, зэмзэ но, дуннеез умойгес каро. Та нунал мед луоз улонады
выль люкетлэн кутсконэз, тырмемын яркыт учыръёсын, яратонэн но
удалтонлыкен. Вань малпанъёсыд мед быдэсмозы но шудбур котьку матын мед
луоз!
Дорогая, поздравляю тебя с этим чудесным днем! Пусть твоя
жизнь будет всегда яркой, насыщенной и полной счастливых моментов!
Желаю, чтобы каждый день приносил радость и удовлетворение, а впереди
открывались новые возможности для роста и самореализации. Ты — источник
вдохновения для всех вокруг, и твоя доброта, любовь и энергия несомненно
делают мир лучше. Пусть этот день станет началом нового этапа в твоей
жизни, полного ярких событий, любви и удачи. Пусть все твои мечты
сбудутся, а счастье будет всегда рядом!
Праздникъёс уг
выльысь луо, но соосты кузьгес карыны адямилэн кужымез вань! Ӟечкыласько
ӝегатскытэк вордӥськем нуналэныд, но выль паймымон но вунонтэм сцена,
мон тӥледыз вань сюлмысьтым ӟечкыласько! Ӟечсэ гинэ сӥзисько - осконтэм
но каньыл ужрадъёс, шумпотымон сюресъёс, кема возьмам воштӥськонъёс но
чаклам проектъёслэн быдэсмемзы, яратонэн тырмем паймымон нуналъёс!
Праздники
не повторяются, но в человеческих силах их продлить! С прошедшим Днём
рождения, с новым великолепным и незабываемым этапом поздравляю от всей
души! Позволю себе пожелать тебе только самого доброго — невероятных и
приятных событий, радостных путешествий, долгожданных изменений и
исполнения задуманных проектов, чудесных дней, наполненных любовью!
Туннэ
арлэн одӥг гинэ нуналыз тынад. Нош кыӵе гинэ куазь мед луоз, тӧл мед
пельтоз но зор мед кисьтоз — вордскем нуналэз воштыны уг луы. Туннэ мар
ке нимысьтыз луоз. Оло, ӟеч эшъёсыд лыктозы, оло, огнад шыпыт ӝыт
ортчытыны луонлык кылдоз. Тазалыкед ноку медаз люкиськы, лул-сюлэмыд
ноку медаз пересьмы, нош улонэн тунсыкъяськонэд кылёз. Шудбур,
каньыллык, шудбур, тупаса улон.
Сегодня день — единственный в
году, который твой. И какой бы ни была погода, пусть дует ветер и льет
дождь — даты рождения не изменить. Нынче обязательно случится что-то
особенное. Может быть, придут лучшие друзья — а возможно, тебе выпадет
шанс провести тихий вечер наедине с собой. Пусть здоровье не покидает,
душа не стареет, интерес к жизни сохраняется. Счастья, мира, удачи,
гармонии.
Ми кема малпаськимы, кызьы сое паймытыны, оло,
тортысь чеберъянэз лушканы... Но умойгес луоз, перламутр ымныръёстэс эн
рискатэ но ювелирной кузьымез бархатной коробкаын кузьмалэ! Нош
вордӥськем нуналэныз сыӵе аспӧртэмлыко, синмаськымон но чебер нылкышноез
кылын ӟечкыланъёсты но эн вунэтэ!
Долго думали как удивить,
может в торт украшение спрятать… Но лучше, не рисковать вашими
жемчужными зубками и ювелирный подарок преподнести в бархатной
коробочке! И не забыть про устное поздравление для такой единственной и
неповторимой, очаровательной и миловидной женщины с Днем рождения!
Мусо,
мусо, чебер, аспӧртэмлыко! Та вордскем нунал шумпотон но шумпотон мед
ваёз, улонад умой воштӥськонъёс мед луозы. Сизиськом азинлык, азинлык,
капчи мылкыд но юн тазалык.
Дорогая, милая, красивая,
неповторимая! Пусть этот день рождения принесёт тебе радость и счастье,
пусть в твоей судьбе произойдут позитивные перемены. Желаем тебе удачи,
везения, доброты и крепкого здоровья.
Мусое,
ӟечкыласько тыныд вордӥськем нуналэныд! Та нунал тӥледлы трос шумпотымон
сюрпризъёс мед ваёз, азьпалан шудбур но азинлык гинэ мед луоз. Сизисько
улонэд шумпотонэн, яратонэн но азинлыкен гинэ мед тырмоз. Вань
малпанъёсыд мед быдэсмозы но шуд мед луоз тонэн ялан эш. Котькуд выль
нунал тыныд выль луонлыкъёс мед сётоз, нош тон котьку сыӵе ик чебер,
визьмо но мылкыдо кышномурт мед кылёз. Улонын тросгес мед луозы яркыт,
умой вакытъёс, азьпалан гинэ сайкыт азьланез!
Дорогая,
поздравляю тебя с Днем Рождения! Пусть этот день принесет тебе массу
приятных сюрпризов, а впереди будет только счастье и благополучие.
Желаю, чтобы твоя жизнь была наполнена только радостью, любовью и
успехом. Пусть сбудутся все твои мечты, а счастье будет твоим постоянным
спутником. Пусть каждый новый день дарит тебе новые возможности, а ты
всегда оставайся такой же красивой, умной и вдохновенной женщиной. Пусть
в жизни будет как можно больше ярких, положительных моментов, а впереди
только светлое будущее!
Мон тыныд шумпотон зарезь
сӥзисько! Нош озьы ик - тросгес коньдон, нош тазалык, кстати, тоже. Одӥг
кылын вераса, тӥ понна ваньмыз умой но лякыт мед луоз шуыса. Тазалык —
батырлыко, яратон — ӝегатскытэк, эшъёс — оскымон но эскеремын дыр,
шуг-секытъёс но юон литръёс.
Море радости желаю! А еще —
деньжат побольше, и здоровья, кстати, тоже. Одним словом, чтобы у тебя
все было ладно, складно. Здоровья — богатырского, любви — безбашенной,
друзей — надежных и проверенных временем, проблемами и литрами алкоголя.
Вордӥськем
нуналаз улон! Сяськаяськы, шумпотонэн пишты но ваньзэсты чеберлыкеныд
но синмаськонэныд шумпотты! Улонэд мед луоз волшебной но яркыт, тырмемын
шудо дыръёсын но тунсыко учыръёсын! Сӥзисько тыныд радуга мылкыд,
драйв, яркытлык, шуныт, каньыллык но синъёсад шудо тылсиос! Котькуд выль
нунал тӥледлы шумпотон но серекъян мед ваёз!
С днём рожденья!
Цвети, светись от радости и восхищай всех своей красотой и обаянием!
Пусть твоя жизнь будет сказочно-волшебной и яркой, наполненной
счастливыми мгновениями и интересными событиями! Радужного тебе
настроения, драйва, огонька, душевности, уюта и счастливого блеска в
глазах! Пусть каждый новый день вызывает восторг и улыбку!
Ӟечбуресь
вордӥськем нуналэныз ялан сяськаяськись но паймымон. Мон сӥзисько тыныд
улонын тросгес контраст, котырысьтыд ваньмыз котьку мед шумпоттоз, ноку
но урод нуналъёс медаз луэ, нош тон котырын пиосмурт саклык но
серемъёслэн шунытсы. Со понна, тӥледыз ноку но медаз курадӟыты «мар мон
дӥсяно?» юан, малы ке шуоно шкафъёс трос чебер дӥсьёсын тырмемын. Улонэд
котьку мед луоз праздник, кытын трос буёло шаръёс, яркыт мылкыдъёс но
мылкыд.
Поздравляю с днем рождения вечно цветущую и
замечательную. В жизни желаю побольше контраста, чтобы всегда и все
вокруг радовало, и никогда не было плохих дней, а вас окружало мужское
внимание и теплота улыбок. Чтобы никогда не мучил вопрос «что мне
надеть?», потому что шкафы заполнены множеством красивой одежды. Пускай
ваша жизнь всегда будет праздником с множеством разноцветных шаров,
ярких эмоций и драйва.
Тон шуныт, валан но ӟечлык
сётӥськод вань котырысьтыд адямиослы, тон котырысьтыд ваньзэсты сюлэм
шунытэн шуныт кариськод, мон туж дунъясько тӥлесьтыд тыршемдэс,
тӥлесьтыд лякыт, лякыт но сентиментальной луыны. Тӥляд оптимизмды
котырысь ваньзэ тырмытэ, ӟечезлы оскон сётӥськоды, тӥ, шундыё вакыт
сямен, шуныт кариськоды но дуннеез югытгес кариськоды. Судьба тӥледлы
ӟеч мед луоз но трос паймымон дыръёс но паймымон учыръёс мед сётоз.
Ты
даришь тепло, понимание и доброту всем окружающим людям, ты согреваешь
теплом своего сердца всех в округе, я очень ценю твои старания быть
отзывчивой, покладистой и сентиментальной. Твой оптимизм заполняет все
кругом, ты даешь веру в лучшее, ты, как солнечное время года, греешь и
делаешь мир ярче. Пусть судьба будет благосклонна к тебе и дарит массу
чудесных моментов и сюрпризов.
Мусо, Ӟечбуресь, вордӥськем
нуналэныд! Та нуналэ ваньмыз, мар сярысь малпаськоды, мед быдэсмоз.
Котькуд нунал яркыт но шумпотымон вакытъёсын мед тырмоз, улонын
бурдъяськонлы но шудбурлы инты мед луоз. Тон паймымон кышномурт, мон
оскисько, тон азьын умой ужрадъёс гинэ. Улонэд яратонэн, шумпотонэн но
тупаса улонэн мед тырмоз. Сӥзисько тазалык, кема улон но вань
малпанъёсыд мед быдэсмозы. Ваньмыз малпамды мед быдэсмоз, нош котькуд
выль нунал шудбур но азинлык мед ваёз!
Дорогая, с Днем
Рождения! Пусть в этот день сбудется всё, о чём ты мечтаешь. Пусть
каждый день будет полон ярких и радостных моментов, пусть в жизни будет
место для вдохновения и счастья. Ты — удивительная женщина, и я уверен,
что впереди у тебя только самые лучшие события. Пусть твоя жизнь будет
полна любви, радости и гармонии. Желаю здоровья, долгих лет и исполнения
всех желаний. Пусть сбудется всё, что ты задумала, а каждый новый день
приносит счастье и удачу!
Туннэ тынад вордскем нуналэд,
кема возьмам но паймымон праздник! Мон тыныд яратонлэсь но
синмаськонлэсь шундыё радугазэ, сяськаослэсь зарезез но шумпотонлэсь
зарезьзэ кузьмаме потэ! Сӥзисько тыныд кузь, тунсыко, югыт улон, тупаса
улонэн, ӟеч мылкыдын но серекъянъёсын тырмем. Вань гажано малпанъёсыд
мед быдэсмозы, сюресъёс шудбуре мед нуозы, утись кылчинэд быдэс улонэд
мед утёз!
Сегодня твой День рождения, долгожданный и чудесный
праздник! Я хочу подарить тебе солнечную радугу любви и восхищения, море
цветов и океан радости! Желаю тебе долгой, интересной, яркой жизни,
наполненной миром, добром и улыбками. Пусть все твои заветные мечты
станут реальностью, дороги ведут к счастью, и ангел-хранитель защищает
на всем жизненном пути!
Тон вордӥськем нуналад сыӵе чебер, кылъёс
ӧвӧл. Нылпи ваён тӥлесьтыд чеберлыктэс гинэ будэтэ. Котькуд улэм арды
мед луоз шудбурен но ӟеч тодэ ваёнъёсын гинэ. Улон котьку мед луоз узыр
но яркыт буёлъёсын гинэ тырмемын. Котькуд улэм нуналэд шумпотон гинэ мед
ваёз!
Ты так прекрасна в свой день Рожденья, что слов просто
нет. Беременность лишь дополняет твою красоту. Пускай каждый прожитый
год станет годом счастья и только положительных воспоминаний. Пусть
жизнь всегда будет насыщенной и наполненной лишь яркими красками. Каждый
прожитый день пусть приносит тебе лишь радость!
Мусое,
ӟечкыласько тыныд вордӥськем нуналэныд! Котькуд нунал тӥледлы шумпотон
но выль вормонъёс басьтыны мылкыд мед ваёз. Тон туж чебер но визьмо
кышномурт, мон данъяськисько, тонэ тодӥсько шуыса. Азьпалан трос яркыт
но шудо дыръёс мед луозы, вань малпанъёсыд мед быдэсмозы. Сизисько
тазалык, яратон но улонын тупаса улон. Сюресэд шудо учыръёсын гинэ мед
шобырскоз, вӧзады дурбасьтӥсьёс, оскисьёс мед луозы. Шудо праздник, тон
ваньзэ умойзэ басьтыны кулэ!
Дорогая, поздравляю тебя с Днем
Рождения! Пусть каждый день приносит тебе радость и вдохновение для
новых свершений. Ты — невероятно красивая и умная женщина, и я горжусь,
что знаю тебя. Пусть впереди будет много ярких и счастливых моментов, а
все твои мечты сбудутся. Желаю здоровья, любви и гармонии в жизни. Пусть
твоя дорога будет устелена только счастливыми событиями, а рядом будут
те, кто поддержит и верит в тебя. С праздником, ты заслуживаешь всего
самого лучшего!
Та шулдыр нуналэ тыныд тросгес шудо минутъёс
сӥзисько, нош эшъёсыд та праздникез тӥлесьтыд тросгес мед шумпоттозы.
Ноку но эн куректэ но мар гинэ медаз луы, шумпотэ. Мон сӥзисько тыныд
шедьтыны сое, мае тон котьку утчаськод малпанъёсад. Нош тон понна котьку
мед пиштоз шунды. Вордӥськем нуналаз улон!
Перевод на русский язык: Желаю тебе в этот
замечательный день побольше весёлых моментов, и что бы друзья радовались
этому празднику больше тебя. Никогда не унывай и чтобы не случилось
будь счастлива. Желаю найти тебе то, что ты всегда искала в своих
мечтах. И путь солнце всегда светит тебе. С днем рождения!
Вордӥськем нуналаз улон! Мед пӧрмоз та ар тӥ понна зэмос выжыкыллы,
тырмемын яркыт учыръёсын, выль луонлыкъёсын но ӟеч пумиськонъёсын. Мон
сӥзисько, тӥляд котырады мед луозы сыӵе адямиос, кудъёсыныз тӥ асьтэды
каньыл но шуныт шӧдӥськоды, нош котькуд выль нунал ӟеч иворъёс гинэ мед
ваёз. Тужгес но шудоез, яратоноез но чеберез лу. Тон ваньзэ умойзэ
басьтыны кулэ!
Перевод на русский язык: С Днем Рождения! Пусть этот год станет для
тебя настоящей сказкой, полной ярких событий, новых возможностей и
добрых встреч. Желаю, чтобы рядом были люди, с которыми тебе уютно и
тепло, а каждый новый день приносил только хорошие новости. Будь самой
счастливой, любимой и красивой. Ты заслуживаешь всего самого лучшего!
Туннэ
тынад вордскем нуналэд, со валамон, туннэ вань комплиментъёс,
кузьымъёс, сяськаос тон понна! Вордӥськем нуналэныд, мусое, сӥзисько
шумпотон, капчи мылкыд, юн тазалык кема аръёс ӵоже. Мон тонэ чупасько!
Сегодня
твой день рождения, а это значит что для тебя сегодня все комплименты,
подарки, цветы! С днем рождения, моя хорошая, радости тебе, хорошего
настроения, крепкого здоровья на долгие годы. Я тебя целую!
Одӥгез
тужгес но ӟеч нунал — вордӥськем нуналэд! Ӟечкыласько но сӥзисько пичи
ужъёслы ноку медаз ӝожоме, уродзэ мед вунэтозы но улонлы шумпотозы. Та
дуннеез ӟечгес каре ымнырдыя. Лыд сыӵе ик: чебер, шудо, вунонтэм но
воштонтэм.
Одним из лучших дней является твой день рождения!
Поздравляю тебя и желаю никогда не расстраиваться из-за мелочей,
забывать плохое и радоваться жизни. Продолжай улучшать этот мир своей
улыбкой. Оставайся такой же, какая ты есть: прекрасной, счастливой,
незабываемой и незаменимой.
Сизиськом тыныд зэмос нылкышно
шуд, каньыллык но шуныт доразы, нош матысь семьяед но матысь адямиосыд.
Чеберед но егит дырыд ар ортчемъя кужым гинэ мед басьтозы, визьмыд чик
медаз тоды, шумпотонэд одӥг секундлы но медаз кошкы. Мусо, валась но ӟеч
лу!
Желаем тебе настоящего женского счастья, уюта и тепла в
твоем доме, родных и близких людей рядом. Пусть твои красота и молодость
с каждым годом лишь набирают силы, мудрость не знает пределов, а
радость не покидает тебя ни на секунду. Оставайся такой же милой,
понимающей и доброй!
Тон милемлы сыӵе дуно но воштыны
луонтэм адями, кудӥныз ми сӥлы кариськомы синмаськымон шудбур гинэ,
улонлэсь вань ӟечлыксэ басьтыса, синмаськымон ветлонъёсты, юн но оскымон
герӟетъёсты, выль шӧдонъёсты но улонын озьы ик энергичной кыльыны.
Ты
настолько родной и незаменимый нам человек, которому мы желаем только
ослепительного блаженства, получения всей благодати от жизни,
впечатляющих путешествий, прочных и доверительных связей, свежих
впечатлений и оставаться такой же энергичной по жизни.
Тон
мынам яратоно нылаш! Мон ноку уг лэзьы тыныд сӧсырмыны. Сӥзисько тӥледлы
та нуналэ ымнырады серекъяса пиштыны. Тужгес мур мылкыдыд мед быдэсмоз.
Вордӥськем нуналаз улон!
Ты самая моя любимая девочка! Я никогда
не позволю, чтобы тебя обижали. Желаю в этот день сиять с улыбкой на
лице. Пусть самое заветное желание исполнится. С твоим днём рождения!
Мон
сӥзисько тыныд шуд зарезь, яратон океан но шумпотон шуръёс. Котькуд
нунал мед луоз пичи чудо кадь, шудо дыръёсын тырмемын. Улонэд котьку мед
тырмоз зэмос эшъёсын, кудъёсыз тыныд юрттозы но бурдъялозы, нош котырад
матысь адямиосыд гинэ мед луозы. Тӥ умойзэ гинэ басьтыны кулэ! Вань
малпанъёсыд мед быдэсмозы, азьпалан трос шуд но выль вормонъёс мед
луозы!
Желаю тебе море счастья, океан любви и реки радости. Пусть
каждый день будет как маленькое чудо, наполненное счастливыми
моментами. Пусть в жизни всегда будут верные друзья, поддерживающие и
вдохновляющие, а рядом — только любимые люди. Ты заслуживаешь только
самого лучшего! Пусть все твои мечты сбудутся, а впереди будет много
счастья и новых свершений!
Сюлмысьтым ӟечкыласько тонэ вордӥськем
нуналэныд, вань музъем вылысь шулдыръяськонъёсын! Трос сюрс пиштӥсь
кизилиос пӧлысь мед луоз тӥляд нуись кизилиды тужгес но яркытэз, тӥледлы
югыт но кужым сётыса! Уно сюрс ымныръёс пӧлысь мед шедьтозы самой
мусоосыз, яратоноосыз, ӵыжы-выжыосыз но оскымонъёсыз! Тужгес но дуно
мылкыдъёс сюрсъёс пӧлысь мед быдэсмозы!
От чистого сердца
поздравляю тебя с Днём рождения, с пожеланиями всех земных благ! Пусть
среди тысячи мерцающих звёзд самой яркой будет твоя путеводная, дающая
свет и силы! Пусть среди тысячи лиц обязательно найдутся самые дорогие,
любимые, близкие по духу и надежные! Пусть среди тысячи пожеланий
исполнятся самые заветные!
Та нунал улонады выль шудо вакытлэн
кутсконэз мед луоз, шумпотонэн, яратонэн но шудбурен тырмемын. Сизисько
тазалык, азинлык но тупаса улон. Азьпалан трос яркыт ужрадъёс мед луозы,
котькуд нунал ӟеч мылкыдъёсын но вормонъёсын мед тырмоз. Тон паймымон
кышномурт, тон умойзэ гинэ басьтыны кулэ. Вань малпанъёсыд мед
быдэсмозы, нош шудбур котьку вӧзад мед луоз!
Пусть этот день
будет началом нового счастливого этапа в твоей жизни, наполненного
радостью, любовью и удачей. Желаю здоровья, благополучия и гармонии.
Пусть впереди будет много ярких событий, а каждый день будет наполнен
положительными эмоциями и успехами. Ты — замечательная женщина, и ты
заслуживаешь самого лучшего. Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь, а
счастье будет рядом с тобой всегда!
Гажано но яратоно эшмы,
зечкыласьком тонэ праздникеныд, вордскем нуналэныд. Сӥзиськом бадӟым
шудбур, юн тазалык но бадӟым яратон. Ужды тӥледлы трос аръёс ӵоже мылкыд
мед ваёз. Опытэд егитъёслы мед юрттоз. Трос аръёс ӵоже мед синмаськозы
тынад чебередлы. Сизиськом котьку асьтэлы оскымон луыны, яратыны но
яратыны. Ӟеч ивор шумпотон мед ваёз. Котьку но ӟеч мылкыдын луэ, егит но
мыло-кыдо луэ. Нокыӵе шуг-секытъёсты тодытэк сю ар улэ.
Дорогая и
всеми любимая наша коллега, поздравляем Вас с праздником, днём
рождения. Желаем Вам огромного счастья, крепкого здоровья и большой
любви. Пусть работа Вам приносит ещё долгие годы вдохновенье. Пусть Ваш
опыт помогает молодёжи. Пусть ещё долгие годы восхищаются Вашей
красотой. Желаем Вам всегда быть уверенной в себе, любить и быть
любимою. Пусть Вас радуют хорошие новости. Будьте всегда в отличном
настроении, оставайтесь молодой и энергичной. Живите сто лет, не зная
никаких бед.
Вордӥськем нуналэныд сӥземе потэ вал
тыныд, мусое, яратоно ужад вормонъёс мед басьтод, хоббиедъя тырбыдэс
мед луоз шуыса. Мон тыныд сӥзисько, эшъёсыд вань хоббиосыд мед
люкиськозы шуыса. Сӥзисько тыныд, анай-атаед мед яратозы но мед
валалозы, тӥлесьтыд учконъёстэс гажаса. Мусое, тынад мылкыдыд мед
быдэсмоз, куке тон торт вылысьтыд тылскемъёсты ӝуатӥськод!
В
день рожденья пожелать я тебе хотел, моя дорогая, чтобы ты добилась
успеха в любимом деле, чтобы ты достигла совершенства в хобби. Желаю
тебе, чтобы твои друзья, непременно, разделяли все твои увлечения. Желаю
тебе, чтобы твои родители любили и понимали тебя, уважая твою точку
зрения. Моя золотая, пусть твои желания станут реальными, как только ты
задуешь свечи на торте!
Ӟечкыласько тӥледыз та шулдыр праздникен!
Та вордскем нуналады трос шуныт кылъёс мед вералозы яке гожтозы.
Сӥзисько тӥледлы паймымон кузьымъёс, яратоно сяськаосты но эшъёстылэсь,
ӵыжы-выжыостылэсь но ӵош ужась эшъёстылэсь зарезь саклыксэс басьтыны!
Котьку лу шудо но туннэ кадь ик синмаськымон!
Поздравляю Вас с
замечательным праздником! Пусть в этот день рождения Вам скажут или
напишут множество тёплых слов. Желаю Вам получить удивительные подарки,
самые любимые цветы и море внимания от друзей, близких и коллег! Будьте
всегда жизнерадостной и такой же обаятельной, как сегодня!
Гениальнойлэн
(нимлэн) вордӥськем нуналыз! Мед сказочной азинсконъёс миллионъёсын
яркыт кизилиосты тӥляд улон перспективаостылэн мур пуштроссы вылэ
лэзёзы, соосты сенсационной вормонъёслы салютлы пӧрмытыса!
День
рожденья у блистательной (имя)! Пусть фееричное процветание уронит
миллионы ярких звёзд на фундамент Ваших жизненных перспектив, превратив
их в салют сенсационных достижений!
Вордӥськем нуналаз улон! Вань
сюлмысьтым сӥзисько тыныд сюлмысь но лякыт адямиос вӧзын, котькуд
вакытэ юрттыны дась. Тӥляд коркады котьку мед тырмоз каньыллыкен но
яратонэн. Егит, чебер, чебер но визьмо лу. Малпаськемысь эн дугдэ но
ӟечез сярысь гинэ малпаське!
С днем рождения! От всего сердца
желаю искренних и добрых людей рядом, готовых в любую минуту поддержать
тебя. Пусть в доме всегда царят уют и любовь. Будь так же молода,
прекрасна, красива и умна. Не переставай мечтать и думай только о
хорошем!
Вордӥськем нуналэныд, мусо кышномурт! Тон сыӵе чылкыт,
небыт, югыт! Сӥзисько тыныд котьку инмысь кизили кадь пиштыны, мугор но
лул чебереныд котырысьтыд котькуд адямиез югдытыса! Вордӥськем нуналды
тӥледлы паймымон мылкыдъёс но яратоно адямиосыныды но эшъёсыныды шудо
дыръёс мед ваёз!
С днем рождения, милая женщина! Ты такая чистая,
нежная, светлая! Желаю тебе всегда сиять словно звездочка в небе,
озаряя всех вокруг своей телесной и душевной красотой! Пусть День
рождения подарит тебе сногсшибательные впечатления и счастливые
мгновения в кругу твоих близких и друзей!
Ӟечбуресь, ӟечлыко
королева! Сӥзисько та ар шулдыр арбериосын, паймымон учыръёсын,
яратонэн, яркыт пумиськонъёсын, ветлонъёсын, вуз каронъёсын, лякытлыкен,
романтикаен но ӟеч иворъёсын тырмемын мед луоз! Луэ эшшо но чебергес,
эшшо но лякытгес, эшшо но визьмогес, узыргес, кулэлыкогес, тунсыкогес но
шудогес! Нош мон сӥзисько тыныд вордӥськем нуналдэ шулдыр пусъён!
С
Днем Рождения, королева доброты! Желаю, чтобы этот год был полон
приятностей, неожиданностей, влюбленности, ярких встреч, путешествий,
шоппинга, нежности, романтики и хороших новостей! Становись еще
красивее, еще добрее, еще умнее, богаче, нужнее, интереснее и
счастливее! И желаю прекрасно отпраздновать День твоего Рождения!
Вордӥськем
нуналаз улон! Тӥляд коркады котьку мед тырмоз тупаса улонэн,
каньыллыкен но тупаса улонэн. Сӥзисько шудо луыны, улонлы шумпотыны,
паймыны, котькуд минутлы шумпотыны, малпаськыны, котьку мед луозы
оскымон, оскымон эшъёс но, тужгес но валтӥсез, яратон но яратоно луыны.
Котьку егит, яркыт, ӟеч, шулдыр но серекъясь кыл!
С днем
рождения! Пусть в твоем доме всегда царят покой, уют и гармония. Желаю
быть счастливой, радоваться жизни, удивляться, наслаждаться каждой
минутой, мечтать, всегда иметь верных, надежных друзей и, главное,
любить и быть любимой. Оставайся всегда такой же молодой, светлой,
доброй, веселой и улыбчивой!
Вордӥськем нуналаз улон! Та шундыё
нуналэ ӟечкыласько но сӥзисько дорады каньыллык, жугиськонъёстэк но
шуг-секытъёстэк юн семья. Ог-огдэс дунъялэ, ог-огдылы юрттэ но уте.
Мынам потэ, синъёсыд мед пиштозы шумпотонэн, кудзэ тон басьтӥськод
котырысьтыд адямиослэсь. Ӟеч мылкыд вань ужъёсады!
С Днем
рождения! В этот солнечный день поздравляю тебя и желаю домашнего уюта,
крепкой семьи без ссор и проблем. Цените друг друга, поддерживайте и
оберегайте. Хочу, чтобы твои глаза светились от радости, которую ты
получаешь от окружающих. Успеха тебе во всех твоих делах!
Мусо,
Ӟечбуресь, вордӥськем нуналэныд! Та шулдыр нуналэ сӥземе потэ, улонды
выжыкылын кадь мед луоз, кудаз вань малпанъёсты мед быдэсмозы, нош
котькуд выль нунал шумпотон мед ваёз. Трос паймымон пумиськонъёс, зэмос
эшъёс мед луозы, матысь адямиосыдлэн юрттэмзы котьку мед луоз. Тӥ
чеберлыклэн но небытлыклэн возьматонзы, та нунал тӥ кадь ик яркыт
вакытъёсын мед тырмоз. Азьпалан шуд, вормон но тупаса улон гинэ мед
луоз!
Дорогая, с Днем Рождения! В этот чудесный день хочется
пожелать тебе, чтобы твоя жизнь была как сказка, в которой все мечты
сбываются, а каждый новый день приносит радость. Пусть будет много
удивительных встреч, верных друзей, и поддержка любимых людей всегда
будет рядом. Ты - воплощение красоты и нежности, и пусть этот день будет
наполнен такими же яркими моментами, как и ты сама. Пусть впереди будет
только счастье, успех и гармония!
Туннэ, вордӥськем нуналэныд,
лыдъянтэм трос ӟечкыланъёс но сӥзёнъёс эшъёсыдлэсь но ӵыжы-выжыосыдлэсь,
нош мон но уг ыштӥськы, мон но тонэ ӟыгыртӥсько но сӥзисько та
нуналлэсь шунытсэ сюлмад возьыны, ӟеч тодад возьы ваньзэ, мар сӥземын
вал тонэ, но быдэстэ сое, улон зэмос шудо мед луоз шуыса! Мед со тӥ
понна одӥг кузь но паймымон сюрес луоз, котькуд вамышын мылкыд быдэсме,
выль эш пумиське, яке, котьма ке но, дыр огшоры гинэ каньыл но азинлыко
ортче! Вордӥськем нуналаз улон!
Сегодня, в твой день рождения, не
счесть поздравлений и пожеланий от друзей и родных, и я не теряюсь,
тоже обнимаю тебя и желаю сохранить в своем сердце тепло этого дня,
хорошенько запомнить все, что тебе пожелали, и исполнить это, чтобы
жизнь стала по-настоящему счастливой! Пусть она будет для тебя одним
долгим и удивительным путешествием, на каждом шаге которого исполняется
желание, встречается новый друг, или, по меньшей мере, время просто
течет мирно и благополучно! С днем рождения!
Мон
тыныд одӥгзэ гинэ потэ: инбам шоры серекъяса но осконэн мед учкиськод,
арня нуналъёсыд огкадь умой мед кутскозы но мед йылпумъяськозы, паймымон
шутэтскон, ӟеч мылкыд но азьлань мыныны мылкыд мед луоз, мед асьтэлы
маке выльзэ утчалэ, яратыны, яратыны но тыныд дуно адямиос сярысь
сюлмаськыны. Мон сӥзисько тыныд каньыл улон - сое, кудзэ тон тырмыт но
кудзэ тон басьтӥд. Шумпотымон малпанъёсыд мед луозы. Каньыл инбам мед
возьматоз инкуазьлэсь вань чеберзэ но дунтэм улонзэ! Вордӥськем нуналаз
улон!
Мне хочется для тебя лишь одного: чтобы ты смотрела в небо с
улыбкой и надеждой, чтобы твои будни начинались и заканчивались
одинаково хорошо, чтобы был прекрасный отдых, настроение и желание
двигаться вперёд, искать для себя что-то новое, любить, быть любимой и
заботиться о дорогих тебе людях. Желаю тебе мирной жизни — именно той
которой ты достойна и которую заслужила. Пусть тебе снятся приятные сны.
Пусть мирное небо покажет тебе всю прелесть природы и бесценной жизни! С
днём рождения!
Мусо, Ӟечбуресь, вордӥськем нуналэныд! Улонды ӟеч
мылкыдъёсын но шумпотонэн гинэ мед тырмоз! Тон паймымон кышномурт, мон
оскисько, вань малпанъёсыд быдэсмозы шуыса. Сӥзисько тӥледлы трос
шудбур, шудбур но азьланяз выль вормонъёс басьтыны мылкыд. Коркады
котьку мед тырмоз каньыллыкен но шунытэн, нош сюлэмды - яратонэн но
шудбурен. Та нунал мед луоз улонады выль, эшшо но азинлыко но яркыт
люкетэзлэн кутсконэз! Тон ваньзэ умойзэ басьтыны кулэ!
Дорогая, с
Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена только положительными
эмоциями и радостью! Ты — невероятная женщина, и я верю, что все твои
мечты обязательно сбудутся. Желаю, чтобы впереди было много счастья,
удачи и вдохновения для новых свершений. Пусть твой дом всегда будет
полон уюта и тепла, а сердце — любви и счастья. Пусть этот день будет
для тебя началом новой, еще более успешной и яркой главы в жизни! Ты
заслуживаешь всего самого лучшего!
Вордӥськем нунал празднике
корка воштӥське: сое чеберъяло шаръёсын но лентаосын, ӝӧк вылын тырмыт
сиён-юонъёс, тужгес но капризной гурманъёсты шумпоттыны, кузьымъёслэн
гурезьзы будэ котькуд выль куноен, нош, валамон, котькуд минут праздник
шулдыргес, лякытгес но капчигес луэ ӟечкыланъёслэсь но сӥзёнъёслэсь!
Сям-йылолъёсты данъяськом но туннэ нырысь ик сизиськом юн тазалык, капчи
мылкыд, зэмос эшъёс, азинлык, капчи мылкыд, яратон но шудбур!
В
праздник Дня рождения – дом преображается: он украшен шарами и лентами,
на столе довольно яств и напитков, чтобы порадовать самых капризных
гурманов, гора подарков растет с каждым новым гостем, и, конечно, с
каждой минуткой праздник становится все ярче, добрее и светлее от
поздравлений и пожеланий! Мы чтим традиции и сегодня, прежде всего,
пожелаем вам крепкого здоровья, хорошего настроения, верных друзей,
достатка, благополучия, любви и счастья!
Ӟечкыласько вордӥськем
нуналэныд но синмаськымон шудбур сӥзисько! Нош мед со тӥледыз котькуд
минутэ сьӧраз нуоз, тӥ мукет улонэз медаз тодэ, узырлыкез, шудбурез но
быдэсмем мылкыдъёсын котыртэм сяна!
Я поздравляю тебя с Днем
рождения и желаю ослепительного счастья! И пусть оно сопровождает тебя в
любой миг, так, чтобы ты не знала иной жизни, не считая, как в
изобилии, удаче и в окружении исполняющихся желаний!
Мусое,
та шулдыръяськон нуналлэн шумпотонэз табере улондэ котькуд минутсэ мед
чеберъялоз! Мылкыдъёсыд нимысьтыз тӥ понна мед быдэсмозы, нош пуктэм
ужпумъёсты но малпанъёсты тылгизьы ӝог мед быдэсмозы! Нош мон тӥледлы
сӥзисько миллион мугъёс серекъяны но одӥг муг но ӧвӧл куректыны!
Любимая,
пусть радость этого праздничного дня отныне украшает каждую минутку
твоей жизни! Пусть желания спешат исполниться специально для тебя, а
цели и планы реализуются с молниеносной скоростью! А еще я желаю тебе
миллион причин для улыбок и ни одной причины для грусти!
Мусо,
Ӟечбуресь, вордӥськем нуналэныд! Улонэд мед луоз шумпотонэн но тупаса
улонэн. Котькуд нунал умой мылкыдъёс но шумпотон гинэ мед ваёз. Тӥ
верантэм кужмо но визьмо кышномурт, оскисько, азьпалан тӥледыз яркыт
ужрадъёс но вормонъёс гинэ возьмало. Сизисько тазалык, азинлык но
яратон, улонэд шудо минутъёсын гинэ мед тырмоз. Малпанъёсыд мед
быдэсмозы но котькуд нунал шумпотон гинэ мед ваёз!
Дорогая, с
Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет полна радости и гармонии. Пусть
каждый день приносит только положительные эмоции и счастье. Ты —
невероятно сильная и мудрая женщина, и я уверен(а), что впереди тебя
ждут только яркие события и успехи. Желаю здоровья, удачи и любви, чтобы
твоя жизнь была наполнена только счастливыми моментами. Пусть твои
мечты сбываются, а каждый день приносит лишь радость!
Улонады
мед тырмоз шуд, ӟеч мылкыд, яратон но шуныт ымныръёс. Сӥзисько выль
вормонъёс но бадӟым мылкыд, кужым но позитив, котырады мед луозы оскымон
но зэмос эшъёс. Таза, шудо лу, Инмарен утись, узыр но узыр улэ!
Пусть
Ваша жизнь наполнится удачей, добротой, любовью и теплыми улыбками.
Желаю новых побед и прекрасного настроения, энергии и позитива, быть
окруженной верными и настоящими друзьями. Будьте здоровы, счастливы,
хранимы Богом, живите благополучно и в достатке!
Мусое,
ӟечкыласько тыныд вордӥськем нуналэныд! Та нунал улонады маке паймымон
но яркыт ужлэн кутсконэз мед луоз. Тон паймымон кышномурт, мон оскисько,
азьланяз тонэ вормонъёс но шудбур гинэ возьмало шуыса. Котькуд нунал
шумпотон, тупаса улон но выль вормонъёс басьтыны мылкыд мед ваёз. Улонэд
мед тырмоз яратонэн, шудбурен но шумпотымон паймымон учыръёсын.
Сӥзисько тазалык, кузь даур но мур мылкыдыд мед быдэсмозы!
Дорогая,
поздравляю тебя с Днем Рождения! Пусть этот день будет началом чего-то
удивительного и светлого в твоей жизни. Ты — невероятная женщина, и я
уверен, что впереди тебя ждут только успех и счастье. Пусть каждый день
приносит тебе радость, гармонию и вдохновение для новых свершений. Пусть
твоя жизнь будет наполнена любовью, удачей и приятными сюрпризами.
Желаю здоровья, долгих лет и исполнения самых заветных желаний!
Мон
курисько ӝегатскытэк вуэме понна, но мон али но сюлмысьтым но вань
сюлмысьтым ӟечкыламе потэ тӥледыз ӝегатскытэк вордӥськем нуналэныды. Мон
уг поты дырлы но арлыдлы сётскыны, мон уг поты куректонэз но ӝожомонэз
ачимлы уг басьты. Улонады котькуд нуналды паймымон мед луоз, котькуд
луонлыкты мед быдэсмоз. Мон сӥзисько тыныд котьку чебер, тырбыдэс,
синмаськымон но мур пуштросо кыльыны!
Прошу прощение за
опоздание, но всё же искренне и всей душой хочу поздравить Вас с
прошедшим днем рождения. Желаю не подчиняться времени и возрасту, желаю
не принимать на свой счёт печаль и разочарование. Пусть каждый день
жизни будет чудесным, пусть каждая возможность будет использована в
полной мере. Желаю Вам всегда оставаться красивой, совершенной,
обворожительной и утончённой!
Мусо но чебер нылмурт, вордскем
нуналады пыд йылаз вань сяськаос мед усьылозы, вань шумпотон гуръёс мед
чузъяськозы тыныд, ӟеч кылъёс но каньыл комплиментъёс тон пала мед
кисьтӥськозы. Мон сюлмысьтым сӥзисько тыныд шудо гожтэтъёс сюлэмдылэн
штабелез вылын но лул-сюлэмды понна вдохновение сётӥсь ческыт дыръёс.
Милая
и прекрасная женщина, в твой день рождения пусть упадут все цветы к
твоим ногам, пусть для тебя звучат всё радостные песни, пусть сыплются в
твою сторону добрые слова и приятные комплименты. От души желаю
счастливых нот на нотном стане сердца и сладких мгновений вдохновения
для души.
Вордӥськем нуналэныд сӥзисько тыныд гурезьёс
кузьымъёс, дуно мылкыдъёсыдлэн быдэсмемзы, ӟеч мылкыдъёс но оскымон
эшъёс. Сюрес вылад ӟеч адямиос гинэ мед пумиськозы. Тон кадь ик шудо но
оптимист лу, милемлы ымныръёстэ сётыса но милемыз ӟеч энергиен
тырмытыса.
В день твоего рождения желаю тебе горы подарков,
исполнения заветных желаний, позитивных эмоций и преданных друзей. Пусть
на твоем пути встречаются только хорошие люди. Оставайся такой же
веселой и жизнерадостной, даря нам свои улыбки и заряжая позитивной
энергией.
Туннэ мон тонэ зечкыласько вордиськем нуналэныд но
сиземе потэ арлэсь вань 365 нуналъёссэ туннэ праздниклэсь ќжыт ќвќл
шумпотонэн ортчытыны! Мед али дырысен но котьку быдэс дунне тӥ понна
одӥг бадӟым сюрес луоз, кудӥныз тӥ ветлыны быгатоды шонер тӧлэн но зэмос
эшъёсын, паймымон усьтонъёс лэсьтыса но волшебной ваньбурез шедьтыса,
кудъёсызлэсь тӥ капчиен шуддэс люканы быгатоды!
Сегодня я
поздравляю вас с днем рождения и хочу пожелать вам все 365 дней в году
проводить с не меньшим удовольствием, чем сегодняшний праздник! Пусть
отныне и всегда весь мир будет для вас одной большой дорогой, по которой
можно путешествовать с попутным ветром и верными друзьями, совершая
удивительные открытия и обретая волшебные сокровища, из которых легко
можно собрать свое счастье!
Шудбур но шумпотон Тӥледлы, тазалык
но шудо тулыс выльдӥськон, азьланезлы ӟеч мылкыд но тупаса улон, тунсыко
арбериосын тырмем улон! Трос аръёс ӵоже егит, чебер но юалляськись лу!
Ӟеч мылкыд тыныд котьмаын!
Счастья и радости Вам, здоровья и
благодатного весеннего обновления, хорошего настроя в грядущее и мира,
полной насыщенной интересными делами жизни! Оставайтесь на долгие годы
молодой, красивой, любознательной! Успехов Вам во всем!
Вордӥськем
нуналаз улон! Котькуд нунал шунытэн, шумпотонэн но яркыт дыръёсын мед
тырмоз. Тон кышномурт, кудӥныз котырысьтыд ваньмызлы югыт но ӟеч мылкыд
сётэ. Сизисько юн тазалык, кузь даур но котьмаын тупаса улон. Ваньмыз,
мар малпамды, мед быдэсмоз, азьпалан шуд но шудбур гинэ мед луоз. Тон та
дуннелы зэмос ваньбур, мон шумпотыса тодӥськод. Та нуналэ одӥгез ке но
яратоно мылкыдды мед быдэсмоз. Шудо праздникен, мусое!
С Днем
Рождения! Пусть каждый день будет наполнен теплом, радостью и яркими
моментами. Ты — женщина, которая дарит свет и позитив всем вокруг. Желаю
тебе крепкого здоровья, долгих лет и гармонии во всем. Пусть все, что
ты задумала, обязательно сбудется, а впереди будет только счастье и
удача. Ты — настоящая ценность для этого мира, и я рад(а), что знаю
тебя. Пусть в этот день сбудется хотя бы одно из твоих самых заветных
желаний. С праздником, дорогая!
Та шулдыр нуналэ зечкыламе
потэ тонэ вордиськем нуналэныд. Мон тӥледлы ваньзэ умойзэ гинэ сӥлы
карысал. Сӥзисько тыныд котьку сыӵе шулдыр но яркыт кыльыны, синъёсад
котьку мед ӝуатскоз со улонлы сюлмаськон, кудӥз аслаз югытэныз чеберъя
котырысьтыд адямиослэсь улонзэс. Соин ик синвуос шумпотонлэсь гинэ мед
потозы, нош сюлэм шумпотонлэсь ӝутске, нош сюлмаськонлэсь ӧвӧл. Ӵемгес
серекъялэ, малы ке шуоно серекъямдэс кылэмлэсь чеберез номыр ӧвӧл.
Сӥзисько трос аръёс, но соос тӥледлы шуг-секыт медаз луэ, озьы ик юн
тазалык но, валамон, удалтоз, малы ке шуоно сотэк ми ум быгатӥське асьме
секыт вакытъёсамы. Эшшо одӥг пол ӟечкыласько вордӥськем нуналэныд,
туннэ ӟеч дыр ортчыт.
В этот прекрасный день хочу поздравить тебя
с днем рождения. Пожелать тебе просто всего наилучшего было бы банально
с моей стороны. Я желаю тебе оставаться всегда такой жизнерадостной и
яркой, чтобы в глазах всегда пылала та страсть к жизни, которая украшает
своим светом жизнь окружающих тебя людей. Чтобы слезы были только от
счастья, а сердце выпрыгивало от радости, а не от тревог. Чаще смейся,
ведь нет ничего прекрасней, чем слышать твой смех. Долгих тебе лет, но
чтобы они не были тебе в тягость, а также здоровья крепкого и, конечно
же, удачи, ведь без нее в наше сложное время никак. Еще раз с днем
рождения, удачно его отметь сегодня.
Мусое, ӟечкыласько тонэ
та шулдыр нуналэн! Улонды котьку мед луоз югыт, узыр но шудо дыръёсын
тырмемын! Мон сӥзисько, котькуд нунал шумпотон но тырмытлык мед ваёз,
азьланяз будонлы но ассэ шӧдонлы выль луонлыкъёс мед усьтӥськозы. Тӥ
котырысьтыды ваньмызлы мылкыд сётӥськоды, нош тӥляд ӟечлыкты, яратонды
но кужымды, зэмзэ но, дуннеез умойгес каро. Та нунал мед луоз улонады
выль люкетлэн кутсконэз, тырмемын яркыт учыръёсын, яратонэн но
удалтонлыкен. Вань малпанъёсыд мед быдэсмозы но шудбур котьку матын мед
луоз!
Дорогая, поздравляю тебя с этим чудесным днем! Пусть твоя
жизнь будет всегда яркой, насыщенной и полной счастливых моментов!
Желаю, чтобы каждый день приносил радость и удовлетворение, а впереди
открывались новые возможности для роста и самореализации. Ты — источник
вдохновения для всех вокруг, и твоя доброта, любовь и энергия несомненно
делают мир лучше. Пусть этот день станет началом нового этапа в твоей
жизни, полного ярких событий, любви и удачи. Пусть все твои мечты
сбудутся, а счастье будет всегда рядом!
Праздникъёс уг
выльысь луо, но соосты кузьгес карыны адямилэн кужымез вань! Ӟечкыласько
ӝегатскытэк вордӥськем нуналэныд, но выль паймымон но вунонтэм сцена,
мон тӥледыз вань сюлмысьтым ӟечкыласько! Ӟечсэ гинэ сӥзисько - осконтэм
но каньыл ужрадъёс, шумпотымон сюресъёс, кема возьмам воштӥськонъёс но
чаклам проектъёслэн быдэсмемзы, яратонэн тырмем паймымон нуналъёс!
Праздники
не повторяются, но в человеческих силах их продлить! С прошедшим Днём
рождения, с новым великолепным и незабываемым этапом поздравляю от всей
души! Позволю себе пожелать тебе только самого доброго — невероятных и
приятных событий, радостных путешествий, долгожданных изменений и
исполнения задуманных проектов, чудесных дней, наполненных любовью!
Туннэ
арлэн одӥг гинэ нуналыз тынад. Нош кыӵе гинэ куазь мед луоз, тӧл мед
пельтоз но зор мед кисьтоз — вордскем нуналэз воштыны уг луы. Туннэ мар
ке нимысьтыз луоз. Оло, ӟеч эшъёсыд лыктозы, оло, огнад шыпыт ӝыт
ортчытыны луонлык кылдоз. Тазалыкед ноку медаз люкиськы, лул-сюлэмыд
ноку медаз пересьмы, нош улонэн тунсыкъяськонэд кылёз. Шудбур,
каньыллык, шудбур, тупаса улон.
Сегодня день — единственный в
году, который твой. И какой бы ни была погода, пусть дует ветер и льет
дождь — даты рождения не изменить. Нынче обязательно случится что-то
особенное. Может быть, придут лучшие друзья — а возможно, тебе выпадет
шанс провести тихий вечер наедине с собой. Пусть здоровье не покидает,
душа не стареет, интерес к жизни сохраняется. Счастья, мира, удачи,
гармонии.
Ми кема малпаськимы, кызьы сое паймытыны, оло,
тортысь чеберъянэз лушканы... Но умойгес луоз, перламутр ымныръёстэс эн
рискатэ но ювелирной кузьымез бархатной коробкаын кузьмалэ! Нош
вордӥськем нуналэныз сыӵе аспӧртэмлыко, синмаськымон но чебер нылкышноез
кылын ӟечкыланъёсты но эн вунэтэ!
Долго думали как удивить,
может в торт украшение спрятать… Но лучше, не рисковать вашими
жемчужными зубками и ювелирный подарок преподнести в бархатной
коробочке! И не забыть про устное поздравление для такой единственной и
неповторимой, очаровательной и миловидной женщины с Днем рождения!
Мусо,
мусо, чебер, аспӧртэмлыко! Та вордскем нунал шумпотон но шумпотон мед
ваёз, улонад умой воштӥськонъёс мед луозы. Сизиськом азинлык, азинлык,
капчи мылкыд но юн тазалык.
Дорогая, милая, красивая,
неповторимая! Пусть этот день рождения принесёт тебе радость и счастье,
пусть в твоей судьбе произойдут позитивные перемены. Желаем тебе удачи,
везения, доброты и крепкого здоровья.
Мусое,
ӟечкыласько тыныд вордӥськем нуналэныд! Та нунал тӥледлы трос шумпотымон
сюрпризъёс мед ваёз, азьпалан шудбур но азинлык гинэ мед луоз. Сизисько
улонэд шумпотонэн, яратонэн но азинлыкен гинэ мед тырмоз. Вань
малпанъёсыд мед быдэсмозы но шуд мед луоз тонэн ялан эш. Котькуд выль
нунал тыныд выль луонлыкъёс мед сётоз, нош тон котьку сыӵе ик чебер,
визьмо но мылкыдо кышномурт мед кылёз. Улонын тросгес мед луозы яркыт,
умой вакытъёс, азьпалан гинэ сайкыт азьланез!
Дорогая,
поздравляю тебя с Днем Рождения! Пусть этот день принесет тебе массу
приятных сюрпризов, а впереди будет только счастье и благополучие.
Желаю, чтобы твоя жизнь была наполнена только радостью, любовью и
успехом. Пусть сбудутся все твои мечты, а счастье будет твоим постоянным
спутником. Пусть каждый новый день дарит тебе новые возможности, а ты
всегда оставайся такой же красивой, умной и вдохновенной женщиной. Пусть
в жизни будет как можно больше ярких, положительных моментов, а впереди
только светлое будущее!
Мон тыныд шумпотон зарезь
сӥзисько! Нош озьы ик - тросгес коньдон, нош тазалык, кстати, тоже. Одӥг
кылын вераса, тӥ понна ваньмыз умой но лякыт мед луоз шуыса. Тазалык —
батырлыко, яратон — ӝегатскытэк, эшъёс — оскымон но эскеремын дыр,
шуг-секытъёс но юон литръёс.
Море радости желаю! А еще —
деньжат побольше, и здоровья, кстати, тоже. Одним словом, чтобы у тебя
все было ладно, складно. Здоровья — богатырского, любви — безбашенной,
друзей — надежных и проверенных временем, проблемами и литрами алкоголя.
Вордӥськем
нуналаз улон! Сяськаяськы, шумпотонэн пишты но ваньзэсты чеберлыкеныд
но синмаськонэныд шумпотты! Улонэд мед луоз волшебной но яркыт, тырмемын
шудо дыръёсын но тунсыко учыръёсын! Сӥзисько тыныд радуга мылкыд,
драйв, яркытлык, шуныт, каньыллык но синъёсад шудо тылсиос! Котькуд выль
нунал тӥледлы шумпотон но серекъян мед ваёз!
С днём рожденья!
Цвети, светись от радости и восхищай всех своей красотой и обаянием!
Пусть твоя жизнь будет сказочно-волшебной и яркой, наполненной
счастливыми мгновениями и интересными событиями! Радужного тебе
настроения, драйва, огонька, душевности, уюта и счастливого блеска в
глазах! Пусть каждый новый день вызывает восторг и улыбку!
Ӟечбуресь
вордӥськем нуналэныз ялан сяськаяськись но паймымон. Мон сӥзисько тыныд
улонын тросгес контраст, котырысьтыд ваньмыз котьку мед шумпоттоз, ноку
но урод нуналъёс медаз луэ, нош тон котырын пиосмурт саклык но
серемъёслэн шунытсы. Со понна, тӥледыз ноку но медаз курадӟыты «мар мон
дӥсяно?» юан, малы ке шуоно шкафъёс трос чебер дӥсьёсын тырмемын. Улонэд
котьку мед луоз праздник, кытын трос буёло шаръёс, яркыт мылкыдъёс но
мылкыд.
Поздравляю с днем рождения вечно цветущую и
замечательную. В жизни желаю побольше контраста, чтобы всегда и все
вокруг радовало, и никогда не было плохих дней, а вас окружало мужское
внимание и теплота улыбок. Чтобы никогда не мучил вопрос «что мне
надеть?», потому что шкафы заполнены множеством красивой одежды. Пускай
ваша жизнь всегда будет праздником с множеством разноцветных шаров,
ярких эмоций и драйва.
Тон шуныт, валан но ӟечлык
сётӥськод вань котырысьтыд адямиослы, тон котырысьтыд ваньзэсты сюлэм
шунытэн шуныт кариськод, мон туж дунъясько тӥлесьтыд тыршемдэс,
тӥлесьтыд лякыт, лякыт но сентиментальной луыны. Тӥляд оптимизмды
котырысь ваньзэ тырмытэ, ӟечезлы оскон сётӥськоды, тӥ, шундыё вакыт
сямен, шуныт кариськоды но дуннеез югытгес кариськоды. Судьба тӥледлы
ӟеч мед луоз но трос паймымон дыръёс но паймымон учыръёс мед сётоз.
Ты
даришь тепло, понимание и доброту всем окружающим людям, ты согреваешь
теплом своего сердца всех в округе, я очень ценю твои старания быть
отзывчивой, покладистой и сентиментальной. Твой оптимизм заполняет все
кругом, ты даешь веру в лучшее, ты, как солнечное время года, греешь и
делаешь мир ярче. Пусть судьба будет благосклонна к тебе и дарит массу
чудесных моментов и сюрпризов.
Мусо, Ӟечбуресь, вордӥськем
нуналэныд! Та нуналэ ваньмыз, мар сярысь малпаськоды, мед быдэсмоз.
Котькуд нунал яркыт но шумпотымон вакытъёсын мед тырмоз, улонын
бурдъяськонлы но шудбурлы инты мед луоз. Тон паймымон кышномурт, мон
оскисько, тон азьын умой ужрадъёс гинэ. Улонэд яратонэн, шумпотонэн но
тупаса улонэн мед тырмоз. Сӥзисько тазалык, кема улон но вань
малпанъёсыд мед быдэсмозы. Ваньмыз малпамды мед быдэсмоз, нош котькуд
выль нунал шудбур но азинлык мед ваёз!
Дорогая, с Днем
Рождения! Пусть в этот день сбудется всё, о чём ты мечтаешь. Пусть
каждый день будет полон ярких и радостных моментов, пусть в жизни будет
место для вдохновения и счастья. Ты — удивительная женщина, и я уверен,
что впереди у тебя только самые лучшие события. Пусть твоя жизнь будет
полна любви, радости и гармонии. Желаю здоровья, долгих лет и исполнения
всех желаний. Пусть сбудется всё, что ты задумала, а каждый новый день
приносит счастье и удачу!
Туннэ тынад вордскем нуналэд,
кема возьмам но паймымон праздник! Мон тыныд яратонлэсь но
синмаськонлэсь шундыё радугазэ, сяськаослэсь зарезез но шумпотонлэсь
зарезьзэ кузьмаме потэ! Сӥзисько тыныд кузь, тунсыко, югыт улон, тупаса
улонэн, ӟеч мылкыдын но серекъянъёсын тырмем. Вань гажано малпанъёсыд
мед быдэсмозы, сюресъёс шудбуре мед нуозы, утись кылчинэд быдэс улонэд
мед утёз!
Сегодня твой День рождения, долгожданный и чудесный
праздник! Я хочу подарить тебе солнечную радугу любви и восхищения, море
цветов и океан радости! Желаю тебе долгой, интересной, яркой жизни,
наполненной миром, добром и улыбками. Пусть все твои заветные мечты
станут реальностью, дороги ведут к счастью, и ангел-хранитель защищает
на всем жизненном пути!
Тон вордӥськем нуналад сыӵе чебер, кылъёс
ӧвӧл. Нылпи ваён тӥлесьтыд чеберлыктэс гинэ будэтэ. Котькуд улэм арды
мед луоз шудбурен но ӟеч тодэ ваёнъёсын гинэ. Улон котьку мед луоз узыр
но яркыт буёлъёсын гинэ тырмемын. Котькуд улэм нуналэд шумпотон гинэ мед
ваёз!
Ты так прекрасна в свой день Рожденья, что слов просто
нет. Беременность лишь дополняет твою красоту. Пускай каждый прожитый
год станет годом счастья и только положительных воспоминаний. Пусть
жизнь всегда будет насыщенной и наполненной лишь яркими красками. Каждый
прожитый день пусть приносит тебе лишь радость!
Мусое,
ӟечкыласько тыныд вордӥськем нуналэныд! Котькуд нунал тӥледлы шумпотон
но выль вормонъёс басьтыны мылкыд мед ваёз. Тон туж чебер но визьмо
кышномурт, мон данъяськисько, тонэ тодӥсько шуыса. Азьпалан трос яркыт
но шудо дыръёс мед луозы, вань малпанъёсыд мед быдэсмозы. Сизисько
тазалык, яратон но улонын тупаса улон. Сюресэд шудо учыръёсын гинэ мед
шобырскоз, вӧзады дурбасьтӥсьёс, оскисьёс мед луозы. Шудо праздник, тон
ваньзэ умойзэ басьтыны кулэ!
Дорогая, поздравляю тебя с Днем
Рождения! Пусть каждый день приносит тебе радость и вдохновение для
новых свершений. Ты — невероятно красивая и умная женщина, и я горжусь,
что знаю тебя. Пусть впереди будет много ярких и счастливых моментов, а
все твои мечты сбудутся. Желаю здоровья, любви и гармонии в жизни. Пусть
твоя дорога будет устелена только счастливыми событиями, а рядом будут
те, кто поддержит и верит в тебя. С праздником, ты заслуживаешь всего
самого лучшего!
Та шулдыр нуналэ тыныд тросгес шудо минутъёс
сӥзисько, нош эшъёсыд та праздникез тӥлесьтыд тросгес мед шумпоттозы.
Ноку но эн куректэ но мар гинэ медаз луы, шумпотэ. Мон сӥзисько тыныд
шедьтыны сое, мае тон котьку утчаськод малпанъёсад. Нош тон понна котьку
мед пиштоз шунды. Вордӥськем нуналаз улон!
Перевод на русский язык: Желаю тебе в этот
замечательный день побольше весёлых моментов, и что бы друзья радовались
этому празднику больше тебя. Никогда не унывай и чтобы не случилось
будь счастлива. Желаю найти тебе то, что ты всегда искала в своих
мечтах. И путь солнце всегда светит тебе. С днем рождения!
***
Поздравления с Днем Рождения на удмуртском языке:
Красивые |
Мужчине