Поздравления женщине с Днем Рождения на казахском языке
***
Құттықтаймын, қымбаттым, үлкен мерекеңмен. Сіз керемет адамсыз, сіз үлкен жетістікке жетіп жатырсыз және сіздің болашақ істеріңізге деген сенімім ешқашан сөнбейді. Және, әрине, сіздің өміріңізде бәрі, бәрі, бәрі сіздің жеке жоспарыңыз бойынша болғанын қалаймын. Айналаңызда әрқашан тұрақтылық, махаббат пен бақыт, ең бастысы, барлық бастамаларыңызға сәттілік тілеймін. Бүгінгі күн сіз үшін ерекше шулы және көптеген сыйлықтармен өтсін! Ең әдемі, тәтті және тартымды әйелдің туған күні құтты болсын! Сізге жарқын, таңғажайып, қызықты, қызықты және қайталанбас өмір тілеймін! Жаныңызда әрқашан әсем әуен шырқалып, ең ерекше гүлдер гүлдей берсін!
Перевод с казахского языка: Поздравляю тебя, дорогая с твоим большим праздником. Ты большая молодец, добиваешься огромных успехов и моя уверенность в твоих будущих начинаниях не угаснет никогда. И, конечно, желаю чтобы всё-всё-всё в твоей жизни было по твоему личному плану. Всегда пусть тебя окружает стабильность, любовь и счастье, а самое главное удача во всех начатых делах. Пусть сегодняшний день будет для тебя особенно шумным и с большим количеством подарков! Поздравляю с днем рождения, самую красивую, милую и привлекательную женщину! Желаю жизни яркой, сказочной, интересной, захватывающей и неповторимой! Пусть в Вашей душе всегда звучит прекрасная музыка и расцветают самые диковинные цветы!
Туылған күніңмен! Сіздің үйіңізде әрқашан жақсы, жағымды және жайлы естеліктер орнасын және қонақтар оған тек жақсы ниетпен келсін! Сізге бақытты болуды, өмірден ләззат алуды және өмірді сезінуді, ол қандай болса да, әрқашан қажет және сүйікті сезінуіңізді тілеймін. Өзіңіз болыңыз және әрқашан әдемі, нәзік, жас, жарқын, жанашыр және мейірімді болып қала беріңіз!
Поздравляю с днем рождения! Пусть всегда в твоем доме будут царить хорошие, приятные и уютные воспоминания, а гости в него будут приходить только с хорошими намерениями! Желаю быть счастливой, наслаждаться и чувствовать жизнь, какой бы она ни была, всегда чувствовать себя нужной и любимой. Будь собой и всегда оставайся такой же красивой, чувственной, молодой, светлой, отзывчивой и доброй!
Осы тамаша күні мен ең жақын және ең қымбат адамымды құттықтағым келеді. Сіздерге әйелдер бақытын, шыдамдылық пен даналықты, зор денсаулық пен барлық асыл тілектеріңіздің орындалуын тілеймін. Әр күн тек қуаныш пен қуаныш әкелсін!
В этот прекрасный день хотелось бы поздравить самого близкого и родного человека. Желаю женского счастья, побольше терпения и мудрости, крепкого здоровья и исполнения всех заветных желаний. Пусть каждый день дарит только радость и веселье!
Туылған күніңмен! Сіздің үйіңіздегі махаббат бос болмай, тек күшейіп, күшейіп, күшейе беруі үшін сізге бақыт тілеймін. Көп және көп күлкі, бақыт, позитивті сәттер және сіздің бизнесіңізде сәттілік, сіз оған өте жақынсыз! Ал менің денсаулығым күшейе түсті, көзімдегі от сөнген жоқ. Өзіңіздің барлық жауларыңызға ренжімеу үшін өте жұмсақ, әдемі, салқын болыңыз!
С днем рожденья поздравляю! Счастья в дом тебе желаю, чтоб любовь в нём не пустела, только крепла, крепла, крепла. Много-много смеха, счастья, положительных моментов, и в делах тебе успехов, вы же с нею так близки! И здоровья только крепло, не угас огонь в глазах. Оставайся такой нежной, симпатичной, просто классной-всем своим врагам на зло!
Туылған күніңмен! Жүздеріңізден күлкі кетпесін, жұлдызды аспандай көздеріңіз жарқырай берсін. Сүйіспеншілікке толы және адал адамдармен қоршалыңыз, әрқашан армандарыңызға қарай жүріңіз және ештеңеден қорықпаңыз. Бұл өмірден ләззат алыңыз және сіз үшін кез келген ерлікке дайын әдемі ханзада әрқашан болуы мүмкін.
С днем рождения! Пусть на твоем лице всегда сверкает улыбка, а глаза сверкают как самое звездное небо. Будь окружена любящими и преданным людьми, всегда иди навстречу своим мечтам и ничего не бойся. Наслаждайся этой жизнью и пусть в ней всегда будет прекрасный принц, готовый ради тебя на любые подвиги.
Туылған күніңмен! Шаңырақтарыңызға байлық пен береке, жүрегіңізге жақын адамның махаббатын, айналаңыздағы достарыңыз бен таныстарыңызды шын жүректен тілеймін! Денсаулығыңыз әлсіреп қалмасын, қиыншылықтар сізді айналып өтсін және әрбір жаңа күн тек бақыт, қуаныш пен тыныштық әкелсін! Сіз әрқашан бәрі үшін ең жақсы болып қала беріңіз және осы туған күндегідей күлімсіреп, көңілді болыңыз.
Поздравляю с днем рождения! Желаю от всей души богатства и достатка в дом, любви того, кто близок сердцу, друзей, приятелей кругом! Пускай здоровье не подводит, невзгоды обходят стороной и каждый новый день приносит лишь счастье, радость и покой! И оставайся самой лучшей, какой всегда для всех была, и будь как в этот день рождения улыбчива и весела.
Қымбат! Осы әдемі шуақты күнде мен сізді бүгінгі күніңізбен құттықтаймын! Сізге таңғажайып көңіл-күй, өмірдегі жарқын сәттер, барлық тілектердің, тіпті ең өткінші тілектердің орындалуын тілеймін. Сізге кең күлкі, жылы күндер және айналаңызда мүмкіндігінше жылы жүректер тілеймін. Гүлденіп, гүлдеңіз!
Дорогая! В этот прекрасный солнечный день поздравляю тебя с твоим днем! Желаю потрясающего настроения, ярких моментов в жизни, исполнения всех желаний, даже самых мимолетных. Желаю широких улыбок, теплых деньков и как можно больше горячих сердец вокруг тебя. Цвети и расцветай!
Осы ең жақсы күнде мен сені туған күніңмен құттықтаймын! Сізге қуанышты, тартымды және таңданарлық көзқарастар ретінде қалуыңызды тілеймін. Жақын жерде кез келген жағдайда қолдау көрсететін шынайы достар көп болсын. Сіздің үйіңізде әрқашан махаббат, жайлылық пен өркендеу болсын.
В этот самый лучший день поздравляю тебя с твоим днем рождения! Желаю оставаться такой же радостной, привлекательной и ловить взгляды восхищений. Пусть будет больше верных друзей рядом, которые поддержат в любой ситуации. А в доме твоём чтобы всегда царили любовь, уют и достаток.
Қымбат! Туған күнің құтты болсын! Мен осы әдемі күнде де, кейінгі күндері де бәрі жақсы болғанын қалаймын! Өмірде сіз тауларға жету жолыңызды жалғастыратын дұрыс адамдарды ғана кездестіресіз! Сізге денсаулық пен өзара махаббат тілеймін! Жас жанмен бірдей болып, бақытты бол!
Дорогая! Поздравляю тебя с днем рождения! Я хочу, чтобы в этот прекрасный день, как и в последующие, было все хорошо! Чтобы в жизни встречались только нужные люди, с которыми ты продолжишь свой путь к свершению гор! Хочу пожелать тебе здоровья, взаимной любви! Будь такой же с молодой душой и счастливой!
Бүгін сенің туған күнің, мен сені құттықтағым келеді. Сіз әйелсіз және сіз батырсыз! Сізге бақыт пен түсіністік тілейміз. Жақындар мен жақын адамдардан жылулық. Әр күн ерекше, жағымды уайымға толы болсын, үй махаббат пен миллиондаған гүлдерге, күлкі мен үздіксіз күлкіге толы болсын. Бұл күні күнделікті мәселелерден үзіліс алуға мүмкіндігіңіз бар екенін біліңіз. Ыдыс-аяқ пен пісіруді күйеуіңізге қалдырыңыз және мүмкіндігінше өзіңізге уақыт бөліңіз. Сіз өзіңіздің барлық тілектеріңіздің игілігі туралы армандайсыз және бұл күн оларды бірден орындайды. Армандаңыз, билеңіз және дауыстап күліңіз. Есіңізде болсын, сіз біздің ең жақсымызсыз! Туылған күніңмен!
Сегодня день рождения твой и я хочу тебя поздравить. Ты женщина и ты герой! Тебе желаем счастья, понимания. Тепла от близких и родных людей. Пусть будет каждый день неповторимым, насыщенным приятными заботами, а дом наполнен будет пусть любовью и миллионами цветов, улыбками и смехом непрерывным. Знай, в этот день, себе позволить можешь, ты отдохнуть от бытовых проблем. Свали посуду и готовку мужу и удели как можно больше времени себе. Ты помечтай о благах всех желаемых и этот день исполнит их тот час. Мечтай, пляши и смейся громко. Запомни, ты лучшая у нас! С днем рождения!
Туылған күніңмен! Сізге зор денсаулық, үлкен бақыт тілеймін. Өз жолыңызбен жүріңіз, бұл сіз үшін ең жақсы. Барлық жамандықты ұмытыңыз, таңдауыңызға сенімді болыңыз. Сіздің сұлулығыңыз айналаңыздағыларды таң қалдыра берсін. Сеніңіз, армандар орындалады, егер сіз оны жеткілікті түрде қаласаңыз, мақсаттарыңызға жетеді, егер сіз алға ұмтылсаңыз және берілмесеңіз!
С днем рождения! Здоровья тебе, огромного счастья. Иди своим путем, который лучше для тебя. Забудь о всём плохом, будь уверена в своём выборе. Пусть твоя красота продолжает также ослеплять окружающих. Верь, мечты сбываются, если сильно хотеть, цели достигаются, если идти и не сдаваться!
Туылған күніңмен! Сізге жарқын және керемет сұлу болып қалуыңызды тілеймін. Сіз таңның атқан таңындайсыз, барлығын таза, жарқын нұрға толтырып, сәтті мейірімге толтырып, сізді жылулық пен мейірімге бөлейді. Сіз өзіңіздің сүйкімділігіңіз бен жеңілдігіңізбен қоршап алған желдің жеңіл тынысы сияқтысыз. Сіздің өміріңіз жарқын, сиқырлы және қызықты оқиғаларға толы болсын. Өмірдің әрбір сәті сізге қуаныш сыйлап, тек қуанышпен өмір сүрсін.
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе оставаться такой же сияющей и невероятно красивой. Ты как утренняя заря, наполняешь все чистым, ярким светом и наполняешь мгновение заботой, окутывая теплотой и добротой. Ты как лёгкое дуновение ветра, обволакиваешь своим очарованием и лёгкостью. Пусть твоя жизнь будет наполнена яркими, волшебными и интересными событиями. Пусть каждый момент жизни дарует тебе радость и будет прожит лишь в удовольствие.
Жаным, туылған күніңмен шын жүректен құттықтаймын! Сізге барлық жақсылықты, көп күлкі мен қуаныш тілеймін. Барлық армандарыңыз бен тілектеріңіз орындалсын. Әрқашан күлімдеп, тәтті және мейірімді болып қала бер. Бұл қасиеттер алтын таулардан да қымбат. Есіңізде болсын, қымбаттым, сіз бірегей және қайталанбассыз! Өзіңізді және айналаңыздағыларды бағалаңыз! Айналадағылардың бәрін позитивпен зарядтаңыз! Ешқашан басқаларға қарамаңыз, зұлым және ақымақ адамдарды тыңдамаңыз. Күліңіз, күліңіз, бақытты болыңыз, үйреніңіз, шабыттаныңыз. Туған күнің құтты болсын, жаным!
Дорогая моя, от души поздравляю тебя с днем рождения! Желаю всего самого наилучшего, побольше смеха и радости. Пусть все твои мечты и желания сбываются. Оставайся всегда такой же улыбчивой, милой и доброй. Эти качества — большая ценность, нежели горы золота. И помни, дорогая, ты уникальная и неповторимая! Цени себя и тех, кто рядом с тобой! Заряжай позитивом всех вокруг! Никогда не смотри на других, не слушай злых и глупых людей. Улыбайся, смейся, радуйся, учись, вдохновляйся. С днем рождения, милая!
Осы күні жыл бойына резервпен бақытты сәттер мен қуанышты күлкі тілеймін! Ақша да, алтын мен гауһар да сізді шынымен бақытты ете алмайды, тек отбасыңыз бен достарыңыздың махаббаты ғана. Бұл махаббат сізді ең суық түнде де жылытсын, сізді қиындықтар мен қайғыдан қорғасын, жаныңызға жайлылық пен тыныштық сыйласын. Әрқашан нәзік және сүйкімді, раушан гүліндей, бұзық және мейірімді, күн сәулесіндей, батыл және мақтаншақ, жабайы мысық сияқты. Жалпы, өзіңіз болыңыз!
Хочется пожелать в этот день счастливых моментов и радостных улыбок с запасом на весь год! Ни деньги, ни золото с бриллиантами не сделают тебя по-настоящему счастливой, а только любовь родных и близких людей. Пусть эта любовь и согревает тебя даже в самую холодную ночь, охраняет от бед и огорчений, дарит уют и покой в душе. Оставайся всегда нежной и очаровательной, словно бутон розы, озорной и ласковой, словно солнечный зайчик, отважной и гордой, словно дикая кошка. В общем, оставайся собой!
Туылған күніңмен! Сізге шын жүректен қуаныш, денсаулық және отбасылық амандық тілеймін. Мен де барлық армандарыңыздың орындалуына тілектеспін. Өмірде сізді қуантатын бақытты сәттер ғана болсын. Егер бірдеңе дұрыс болмаса, ренжімеңіз, өйткені сіз кереметсіз және бәрін жеңе аласыз. Қанша қартайсаң да, сен әлі жассың, сұлулыққа толысың. Сол қалпыңызда қалыңыз, өйткені сіз ешкіммен салыстыруға келмейді!
С днем рождения! От всего сердца желаю радости, здоровья и семейного благополучия. Также желаю, чтобы сбылись все твои мечты. Пусть в жизни присутствуют только счастливые моменты, которые будут радовать тебя. А если что-то будет не так, то не унывай, ведь ты классная и со всем справишься. Сколько бы лет тебе ни исполнилось, ты всё еще молода и полна красоты. Оставайся такой, какая ты есть, ведь ты несравнима ни с кем!
Жаным, туған күнің құтты болсын! Әрбір жаңа күн тек күлкі әкелсін және сіздің жақындарыңыз кез келген қиындыққа қарамастан қасыңыздан табылсын. Әр күнің әдемі раушан гүліндей гүлдеп, сәттілік сенің жаныңда болуын тілеймін. Бізді сүйкімді сұлулығыңызбен және сыңғырлаған күлкіңізбен қуанта беріңіз!
Дорогая, с днем рождения! Пусть каждый новый день дарит только улыбки, а твои близкие будут рядом, не смотря ни на какие невзгоды. Желаю, чтобы с каждым днём ты расцветала, как прекрасная роза, и удача оставалась на твоей стороне. Продолжай радовать нас своей обворожительной красотой и звонким смехом!
Туған күніңмен, сені сәттілік пен тек қуанышты оқиғалар күтіп тұрғанын, барлық бақытты иллюзияларыңыз шындыққа айналуын, әрқашан бұлтсыз ашық аспан мен күннің жылы болуын және жаның әрқашан гүлденуін тілеймін. , көктемде гүлдеген сирень сияқты, махаббат пен бақыт !
Перевод с казахского языка: Поздравляю с днем рождения, желаю чтобы тебя преследовала череда везения и только радостных событий, чтобы все твои счастливые иллюзии превратились в явь, над тобою всегда было чистое небо без туч и теплое солнышко, а душа цвела всегда, как цветет сирень весной, любви и счастья!
Сізді осы керемет мерекемен, туған күніңізбен құттықтаймыз! Бұл күн сіздің барлығыңыз үшін қаншалықты құнды және маңызды екеніңізді еске салсын! Сізге ең алдымен денсаулық, бақыт тілеймін. Барлық тілектер мен армандардың орындалуы сәтсіз болмайды. Әрине, әрқашан әдемі және жарқын болып қала беріңіз. Және барлық қиындықтар сізден өтсін!
Поздравляю Вас с этим умопомрачительным праздником, Вашим днем рождения! Пусть этот день напомнит Вам, насколько Вы ценны и важны для всех! Желаю Вам, в первую очередь, здоровья и счастья. Не лишним будет и исполнение всех желаний и мечтаний. Конечно же, оставайтесь всегда такой же красивой и лучезарной. И пусть все беды проходят мимо Вас!
Туылған күніңмен! Сіз тағы бір жыл дана, әдемі және сүйкімді болдыңыз. Көздеріңіз әрқашан бақыттан жарқырап, ерніңізден күлкі кетпесін, жүрегіңізде әрқашан өзара махаббат нұры жансын. Нағыз достар, жақсы денсаулық және жағымды эмоциялар.
Поздравляю с днем рождения! Ты стала еще на год мудрее, красивее и обаятельней. Пусть твои глаза всегда сияют от счастья, улыбка не сходит с губ, а в сердце всегда пылает огонек взаимной любви. Верных друзей, крепкого здоровья и побольше положительных эмоций.
Сіз ешқашан қазіргідей жас болмайсыз, сондықтан ләззат алыңыз және көңіл көтеріңіз. Бірақ абай болыңыз, өйткені сіз бұрын-соңды мұндай жаста болмағансыз және әрбір жаңа бұрылыста сізді не күтіп тұрғанын білмейсіз! Бәріміз сағынатын бақытты сол жерден тапсаңыз, таң қалмаңыз. Барлық жақсылық сізге берсін! Туылған күніңмен!
Ты никогда не будешь такой молодой, как сегодня, так что наслаждайся и получай удовольствие. Но будь осторожна, потому что ты никогда раньше не была в этом возрасте и не знаешь, что ждет тебя за каждым новым поворотом! Не удивляйся, если ты найдешь там счастье, которого нам всем так сильно не хватает. Пусть всё самое лучшее достанется тебе! С днем рождения!
Бүгін бір сұлудың туған күні! Бұл оған жақсы тілектер қажет дегенді білдіреді. Әрине, бұл көптен күткен мерекеде ең жылы сөздер естіледі: сіз сияқты күлімсіреу кез келген адамның жүрегін балқытады, сіз сияқты дауыс сізді сізбен кездесуді асыға күтеді, ең бастысы - сіздің ақыл-ойыңыз. және физикалық денсаулық! Әрқашан сау болыңыз, қандай қиындықтарды жеңуге тура келсе де, жиі күліңіз және қарапайым сөзбен айтқанда, бақытты болыңыз!
У одной прекрасной особы сегодня день рождения! А это значит, что она нуждается в наилучших пожеланиях. Конечно, в этот долгожданный праздник прозвучат самые тёплые слова: такая улыбка, как у Вас, растопит сердце любого мужчины, такой голос, как у Вас, заставляет яростно ждать с Вами встречи, а самое главное — это Ваше ментальное и физическое здоровье! Будьте же здоровы всегда, какие бы трудности не пришлось преодолеть, почаще улыбайтесь и, попросту говоря, будьте счастливы!
Туылған күніңмен! Психиатрдың ғана жүйкесі тозсын, тек наркологтың қолы дірілдеп, әжімдер жердің шетіне дейін барады, буындары ауа райы болжамын болжай алмайды, қуаныштан көз дірілдеп, мүмкіндіктерден еріндері шымырласа екен. Бақытты бол!
Поздравляю с днем рождения! Пусть нервы шалят только у психиатра, руки трясутся только у нарколога, морщины отправятся на край света, суставы не предсказывают прогноз погоды, глаз дёргается от радости, а губы треснут от возможностей. Будь счастлива!
Туған күнің құтты болсын, әлемдегі ең сұлу әйел! Деніңізге саулық тілеймін, ешқашан көңіліңіз қалмасын, арманыңызға жете беріңіз. Өз бойыңызда ең жақсы қасиеттерді сақтаңыз: ақылдылық, сұлулық, адамгершілік және мейірімділік. Сен ең күштісің!
С днем рождения, самая прекрасная женщина мира! Желаю тебе крепкого здоровья, никогда не падать духом и идти следом за своей мечтой. Сохрани в себе свои наилучшие качества: ум, красоту, человечность и доброту. Ты лучшая!
Үлкен қуанышпен және құрметпен осы тамаша, әдемі, нәзік әйелді туған күнімен құттықтағым келеді! Сізге қалаулы, әрқашан бақытты және сүйікті болуыңызды тілеймін. Бұл жарық сәулесі айналасындағылардың барлығын өзінің қатысуымен қуанта берсін. Сіздің барлық істеріңіз сәтті және қауіпсіз аяқталсын. Жүрегіңізде махаббат пен жылулық сақтаңыз. Және барлық армандарыңыз орындалсын.
С большой радостью и уважением, хочу поздравить эту прекрасную, красивую, нежную женщину с днем рождения! Желаю быть желанной, всегда счастливой и любимой. Пусть этот яркий луч света, радует своим присутствием всех вокруг. Пусть все твои дела, складываются успешно и благополучно. Храни в своём сердце любовь и тепло. И пусть исполнятся все твои мечты.
Мен сені туған күніңмен құттықтағым келеді! Сіздің басыңыздағы тарақандар ешқашан жалықпауы үшін сізге көптеген тамаша ойлар, ең ақылсыз идеялардың жүзеге асуын тілеймін, дискотекаларды жиі ұйымдастырыңыз, өйткені бұл сіздің көзіңізде жарқырауды тудырады. Әрқашан болжаусыз және нұрлы болыңыз және осы өмірден ләззат алыңыз.
Хочется поздравить тебя с днем рождения! Пожелать много гениальных мыслей, воплощения самых безумных идей, чтобы тараканчики в твоей голове никогда не скучали, почаще устраивали дискотеки, ведь от этого появляются искорки в глазах. Будь всегда непредсказуемой и лучезарной, и кайфуй от этой жизни.
Туылған күніңмен! Осы тамаша күні мен сізге өмірден ләззат алуды тілеймін, осылайша көздеріңіз бақытпен жарқырайды және айналаңыздағы барлық адамдарға осы бақыт пен қуаныш сыйлаңыз! Істе сәттілік, достықта адалдық, махаббатта өзара қарым-қатынас, өміріңіздің әрбір сәтін «Алла, бәрі үшін рахмет!» деп шын жүректен үндеумен серік етуіңізді тілеймін.
С днем рождения! В этот прекрасный день хочу пожелать тебе, чтобы ты радовалась жизни, чтобы твои глаза светились счастьем и дарили это счастье и радость всем окружающим! Желаю удачи в делах, верности в дружбе, взаимности в любви и, чтобы каждое мгновение своей жизни ты сопровождала искренним возгласом: «Боже, спасибо за все!»
Туған күнің құтты болсын, қымбаттым! Барлық қиыншылықтар сіздің өміріңізді айналып өтсін, көздеріңіз бақытпен жарқырап, үйлеріңізде тыныштық пен отбасылық амандық орнасын. Сізге және балаларыңызға денсаулық. Күйеуіңізге еркелететін жақсы айлық! Саған опасыздық жасамас үшін жақсы достарың болсын.
С днем рождения, дорогая! Пусть твою жизнь обойдут все невзгоды, глаза твои светятся счастьем, а в доме твоём царят спокойствие и семейное благополучие. Здоровья тебе и твоим детям. Мужу зарплаты хорошей, чтобы тебя баловать! Друзей тебе хороших, чтоб не предавали.
Сізді туған күніңізбен шын жүректен құттықтауға асығамын! Өмір балдай тәтті болсын. Сізге жарқын оқиғалар, жүзіңізден күлкі, махаббат пен бақыт тілеймін. Зор денсаулық, жұмыста табыс және өркендеу. Мұндай сұлу әйелдің өмірде бәрі тамаша болуы керек, мен сізге осыны тілеймін. Сіздерге адал, сенімді достар, шынайы қолдау, тіл алғыш балалар тілеймін. Қара жолақсыз өмір сүруіңізге тілектеспін, тек ақ болсын!
От чистого сердца спешу поздравить тебя с днем рождения! Пусть жизнь будет сладкой, как мед. Желаю ярких событий, больше улыбки на твоем лице, счастья и везения в любви. Крепкого здоровья, успехов и процветания на работе. У такой прекрасной женщины должно быть все в жизни прекрасно, чего и я тебе желаю. Желаю верных надежных подруг, настоящей опоры, послушных детей. Желаю прожить жизнь без черной полосы, пусть она будет только белая!
Ең сұлу әйелдердің туған күні құтты болсын. Сіздің өміріңіз мүмкіндігінше керемет оқиғаларға толы болғанын қалаймын. Күлкіңізбен осы әлемді нұрландырыңыз, ең бақытты болыңыз, өзіңізге сенімді болыңыз, армандаңыз, өмірден ләззат алыңыз және сізде бар нәрсені бағалай біліңіз. Сіз кез келген нәрсені жасай алатыныңызды есте сақтаңыз. Жарқыра!
Поздравляю с днем рождения самая шикарная из женщин. Хочу, чтобы твоя жизнь была максимально наполнена чудесными событьями. Освещай этот мир своей улыбкой, будь самой счастливой, обязательно верь в свои силы, мечтай, наслаждайся жизнью и цени то, что у тебя есть. Помни, что тебе под силу абсолютно всё. Сияй!
Туылған күніңмен! Сізге керемет қуаныш, таңғажайып табыс, сиқырлы шабыт, шынайы күлкі, шынайы достар, керемет жақын адамдар тілеймін! Сондай-ақ - сәтті күндер, жақсы жаңалықтар, рухтың күшті күші, жағымды оқиғалар және сарқылмас оптимизм!
Поздравляю с днем рождения! Желаю невероятной радости, потрясающего успеха, волшебного вдохновения, искренних улыбок, верных друзей, замечательных любимых! А еще — удачных дней, хороших новостей, огромной силы духа, приятных событий и неиссякаемого оптимизма!
Туған күніңмен жаным, махаббатым, қуанышым, әр күнің ошақтан жылу, өмірлік серігіңнен махаббат және қуанышты оқиғалардан нұрға толы болсын деп тілеймін. Ал сіздің туған күніңізде гүлдер мен позитив теңіздері бар. күлкі және, әрине, барлық тілектердің орындалуы!
С днем рождения дорогая, любви радости желаю, чтобы каждый день твой был наполнен теплом от домашнего очага, любовью от спутника жизни и светом от счастливых событий. А еще в твой день рождения моря цветов, позитива. улыбок и конечно же исполнения всех желаний!
Қымбатты, сізді бүгінгі туған күніңізбен құттықтай отырып, шын жүректен тілейміз: осы күн және бүкіл жыл сіз үшін жылы, жарқын түстермен боялған болсын. Ал бұл қызғылт көңіл-күйге жақын адамдардың махаббаты, әріптестердің құрметі, достардың қамқорлығы, жақсы денсаулық және тамаша көңіл-күй қосылады. Аспанымыз бұлтсыз болсын. Сізге сәттілік!
Дорогая, поздравляя тебя сегодня с днем рождения, мы от всей души желаем: пусть этот день и весь предстоящий год будет окрашен для тебя тёплыми, яркими красками. И к этому радужному настроению прибавятся любовь близких, уважение коллег, забота друзей, крепкое здоровье и отличное настроение. Пусть небосклон будет безоблачным. Счастья тебе!
Бүгін маңызды және айтулы күн. Қымбаттым, туған күніңмен шын жүректен құттықтаймын. Әр таң бүгінгідей мерекелі, кешіміз көңілді өтсін. Достар сатқындық жасамау үшін, жақындары жақсы көретін, жақындары бағалады. Әрбір жаңа бастамада сәттілік пен сәттілік билік етсін. Әрине, сәттілік қолыңыздан ұстап, алға ұмтылуға көмектессін! Туылған күніңмен!
Сегодня важный и знаменательный день. Дорогая, от всей души хочется поздравить с днем рождения. Пусть каждое утро будет таким же праздничным, а вечер приятным как сегодня. Друзья чтоб не предавали, любимые любили, близкие ценили. В каждых новых начинаниях пусть царит успех и везение. Конечно же, чтобы удача держала за руку и помогала идти только вперед! С днем рождения!
Туылған күніңмен! Сіздің өміріңіздегі ең қиын сәт тек дүкендегі көйлек немесе ерін далабы таңдау болғанын қалаймын. Сенің сүйкімділігің еркектерді сыпырып алып, сенен шыққан шынайылық пен сұлулық нұрына көздерін қыссын. Барлық достарыңыз сізді өз достарындай құрметтеп, жақсы көрсін, ал жақындарыңыз қандай жағдай болмасын әрқашан жақын болып жүре берсін!
С днем рождения! Желаю, чтобы самым трудным моментом в твоей жизни был только выбор платья в магазине или губной помады. Пусть твоё обаяние сваливает мужчин наповал и они жмурились от света искренности и красоты, которая от тебя исходит. Пусть все друзья уважают и любят тебя как своих родных, а близкие всегда остаются рядом несмотря ни на что!
Өмірі құлпырған, көздері нұрланып, жүзінен қуаныш ұшқындаған жанды тамаша күнмен құттықтағым келеді! Әдемісің, шырынды, жарқыраған қызғалдақтай, бәріне күлкі мен жылу сыйлайтын. Мен сенің көңілді және көңілді болып қалуыңа тілектеспін, өйткені сенсіз өмір қызықсыз тәртіп. Сіздің ең құпия және ішкі тілектеріңіз орындалсын, өкшелеріңіз бен ер адамдарыңыз сәттілікке толы болсын, денсаулық пен сізге лайықты адамдар болсын!
Перевод с казахского языка: Хочу поздравить с прекрасным днём ту, чья жизнь цветет, глаза блестят и радость на лице сверкает! Ты прекрасна, как сочный, яркий тюльпан, который дарит всем улыбку и теплоту. Желаю, оставаться такой же весёлой и занимательной, ведь без тебя — жизнь скучная рутина. Пусть самые секретные и сокровенные желания сбудутся, пусть удача ходить по пятам и мужчины, здоровье крепкое и людей достойных тебе!
Біреулер нағыз өмір жастықтан басталады десе, біреулер орта жастан
басталады десе, маған өмір қалаған кезде басталатын сияқты. Туылған
күніңмен! Өмір сізге тек жағымды сәттер, ұмыту мүмкін емес естеліктер
сыйласын. Жүрегіңіз қуаныш пен сүйіспеншілікке толы болсын,
айналаңыздағы барлық нәрсе көздің жауын алатындай болсын. Мерекелеріңіз
құтты болсын!
Перевод на русский язык: Одни говорят, настоящая жизнь начинается в юности,
другие — что она начинается в средних годах, мне же кажется, что жизнь
начинается тогда, когда ты этого хочешь. Поздравляю с днем рождения!
Пусть жизнь дарит исключительно положительные моменты, воспоминания, о
которых невозможно будет забыть. Пусть сердце наполняется радостью и
любовью, а всё вокруг радует взгляд. С праздником!
Бүгін
нағыз әйелдің мерекесі! Туылған күніңмен! Мен сізге жарқын эмоциялар
теңізін тілеймін, өмір сізді күннен күнге таң қалдырып, қуанта берсін
деп тілеймін. Денсаулығың мықты, ғұмырың ұзақ болсын. Сәттілік, сәттілік
және махаббат әрқашан сізбен бірге жүруін тілеймін. Жақын жерде адал
және адал адамдар. Бақытты бол, армандарың орындалсын!
Сегодня
праздник у настоящей Женщины! С днём твоего рождения! Я хочу пожелать
тебе море ярких эмоций, желаю чтобы жизнь впечатляла и радовала тебя всё
больше и больше день за днём. Пусть твоё здоровье будет крепким, а
жизненный путь долгим. Желаю чтоб в одну ногу с тобой всегда шли: удача,
успех и любовь. Верных и преданных людей рядом. Будь счастлива, пусть
мечты сбываются!
Туған күніңмен шын жүректен
құттықтаймын! Сізге жағымды кездесулер, әрқашан жағымды жаңалықтар,
қуанышты оқиғалар, айналаңыздағылардың шынайы күлкілері, адал достар
тілеймін. Сондай-ақ, сіздерге сәнді жаңа киімдер, қызықты сапарлар,
романтикалық кештер, жалынды махаббат және қызықты оқиғаларға толы өмір
тілеймін! Әр күн сіз үшін ерекше және есте қаларлық болсын!
От
всей души поздравляю с днем рождения! Желаю вам приятных встреч, всегда
позитивных новостей, радостных событий, искренних улыбок окружающих,
верных друзей и подруг. Также желаю вам модных обновок, ярких
путешествий, романтичных вечеров, пылкой любви и насыщенной интересными
событиями жизни! Пусть каждый день будет для вас особенным и
запоминающимся!
Осы тамаша күні мен ең сұлу, сауатты
және дана, гүлденген және әрқашан жас әйелге ең ыстық тілектерімді
айтқым келеді. Жақсылық, үйлесімділік, одан да бақытты және қуанышты
сәттер, адал достар, шабыт пен күш. Бақшаңыз жарқыраған гүлдермен
құлпырып, асханадан мерекелік тағамдардың иісі аңқып, дастарханыңыз ең
сүйікті және ең қымбат адамдарыңызға толсын! Туған күнің құтты болсын,
қымбаттым!
Самую прекрасную, грамотную и мудрую, цветущую и
всегда молодую женщину в этот прекрасный день хочется одарить самыми
теплыми пожеланиями. Добра, гармонии, побольше счастливых и радостных
мгновений, искренних друзей, вдохновения и сил. Пусть в саду зацветут
цветов игристые волны, из кухни доносится аромат праздничных блюд, а за
столом соберутся самые любимые и родные люди! С днем рождения, дорогая!
Қымбатты,
мен сізді осы тамаша мереке - туған күніңізбен құттықтаймын! Әр күніңіз
сізге бақыт пен шабыт әкелсін деп тілеймін. Алда жарқын сәттер көп
болып, әрбір жаңа қадам сенімді және табысты болсын. Сіздің өміріңізде
әрқашан сүйіспеншілікке, жылулық пен жақын адамдарыңыздың күлкісіне орын
болсын. Барлық армандарыңыз орындалып, өміріңіз үйлесімділік пен
қуанышқа толы болсын. Сіз тек жақсылыққа лайықсыз және сізді алда
көптеген таңғажайып оқиғалар күтіп тұрғанына сенімдімін!
Дорогая,
поздравляю тебя с замечательным праздником — Днем Рождения! Желаю,
чтобы каждый день дарил тебе счастье и вдохновение. Пусть впереди будет
много ярких моментов, а каждый новый шаг будет уверен и успешен. Пусть в
жизни всегда будет место для любви, тепла и улыбок близких людей. Пусть
сбудутся все твои мечты, а твоя жизнь будет полной гармонии и радости.
Ты заслуживаешь только самого лучшего, и я уверен(а), что впереди у тебя
множество удивительных событий!
Бүгін сіздің туған
күніңіз ғана емес, бүгін ерекше күн – сіздің мерейтойыңыз! Ал бұл күні
сіздерге көптеген шынайы, жүрекжарды, жылы лебіздер айтылып та үлгерді
және әлі де айтыла бермек. Олардың барлығы орындалсын, өйткені біздің
туған күн қызымыз оған лайық! Біз оған зор әйел бақытын, махаббат пен
зор денсаулық тілейміз! Мерейтойыңызбен, қымбатты!
Сегодня у вас
не просто день рождения, сегодня особенная дата – ваш юбилей! И в этот
день для вас уже прозвучало и еще прозвучит немало искренних душевных
теплых пожеланий. Пусть все они непременно сбудутся, ведь наша юбилярша
этого достойна! Желаем ей большого женского счастья, любви, крепкого
здоровья на долгие-долгие годы! С юбилеем, наша дорогая!
Туған
күнің құтты болсын, өміріңде тыныштық, махаббат пен бақ-береке болып,
жаныңда жүрегіңе жақын жандар болсын! Қолайсыз ауа-райы мен қиындықтарды
болдырмау үшін. Сондай-ақ сізге денсаулық және сүйікті ісіңізде
сәттілік тілеймін: жұмыс немесе хобби. Мерекелеріңіз құтты болсын!
С
днем рождения, пусть в жизни будут мир, любовь и благополучие, а рядом —
дорогие сердцу и душе люди! Чтобы обходили стороной ненастья и беды.
Еще желаю здоровья и успеха в любимом деле: работе или хобби. С
праздником!
Жарқын туған күніңмен шын жүректен
құттықтауларымды және тілектерімді қабыл алыңыз! Баршамыз сізге зор
махаббатпен және зор үмітпен зор денсаулық, жұмыстарыңызға толағай
табыстар, шуақты күндер мен бақытты сәттер көп болуын тілейміз.
Жүрегіңізде әрқашан жастық, көктем мен қуаныш өмір сүрсін. Сондай-ақ
сіздерге өркендеу, шабыт, байлық, отбасында өзара түсіністік пен сенім,
тыныштық пен жылулық тілейміз!
Прими в свой светлый день рожденья
искренние поздравления и пожелания! Все мы с трепетом и большой любовью
желаем тебе доброго здоровья, больших успехов в работе, много солнечных
дней и счастливых мгновений. Пусть в твоём сердце всегда живут
молодость, весна, радость. Также желаем процветания, вдохновения,
достатка, взаимопонимания и доверия в семье, мира и тепла!
Туылған
күніңмен. Сізге ең бақытты, ең табысты және ең әдемі ана болуыңызды
тілейміз, сонда сіздің балаңызға үлгі болатын адам бар. Сізге түсетін
көптеген нәрселерге қарамастан, өзіңізге уақыт табыңыз, сүйіктім -
әйелдік және тартымды болыңыз.
Поздравляем с Днем рождения.
Желаем тебе быть самой счастливой, успешной и красивой мамой, чтобы
твоему ребенку было с кого брать пример. Не смотря на множество дел,
которые навалятся на тебя, находи время для себя любимой – оставайся
такой же женственной и привлекательной.
Біздің
қымбаттым! Туған күніңізде мен сіздің барлық істеріңіз бен істеріңізбен
бақытты болуыңызды қалаймын. Табысты, бақытты адамдарды көруден ғанибет
ештеңе жоқ! Маған жақсылық жасаңыз - бақытты, сүйікті, табысты, сау,
оптимистік, көңілді және жас болыңыз.
Дорогая наша! В твой день
рождения, хочу пожелать тебе чтобы ты была довольна всем, что делаешь и
чем занимаешься. Ведь ничего приятней, чем видеть успешных счастливых
людей! Так что сделай мне приятное – будь счастливой, любимой, успешной,
здоровой, оптимистичной, веселой и молодой.
Ешқашан
өзгермеуіңізді, тек өзіңіз болып қалуыңызды тілейміз. Ешқашан жұмыс
істеме, бірақ өзіңе ұнайтын іспен айналыс. Бар болу емес, шын өмір сүру.
Мерекелерді күтпеңіз, бірақ әр күніңізден ләззат алыңыз. Сіздің туған
күніңіз біз үшін мереке, өйткені сіз осы күні дүниеге келдіңіз!
Желаем
тебе никогда не меняться, а оставаться собой. Никогда не работать, а
заниматься любимым делом. Не существовать, а по-настоящему жить. Не
ждать праздников, а радоваться каждому дню. А твой день рождения — это
праздник для нас, ведь в этот день родилась ты!
Қымбат!
Туылған күніңмен! Сіз керемет әйелсіз және мен сізге шын жүректен әрбір
күніңіз бақыт пен шабытқа толы болуын тілеймін. Өмірлерің осы мерекелік
күндей нұрлы болып, алда тек нұрлы жол болсын. Сәттілік әрқашан сізбен
бірге болсын және армандарыңыз мүмкін емес болып көрінсе де орындалсын.
Сізге зор денсаулық, үйлесімділік және махаббат тілеймін! Жүрегіңіз
әрқашан қуаныш пен жылулыққа толы болсын, әр жаңа жыл сізге тек оң
өзгерістер мен жаңа жетістіктер әкелсін.
Дорогая! С Днем
Рождения! Ты — прекрасная женщина, и я искренне желаю тебе, чтобы каждый
день был наполнен счастьем и вдохновением. Пусть твоя жизнь будет
яркой, как этот праздничный день, а впереди только светлый путь. Пусть
удача всегда будет рядом, а твои мечты сбываются, даже если они кажутся
невозможными. Желаю крепкого здоровья, гармонии и любви! Пусть твое
сердце всегда будет наполнено радостью и теплом, а каждый новый год
дарит тебе лишь положительные изменения и новые достижения.
Туған
күніңмен, қымбаттым! Осы тамаша күні барлық армандарыңыз орындалып,
алда тек бақыт пен береке болсын. Сіз керемет жарқын және күшті әйелсіз
және сіз әрқашан өз бақытыңызға жол табатыныңызға сенімдімін. Әр күніміз
жылулық, қуаныш пен махаббатқа толы болсын. Сізге денсаулық, сәттілік
және барлық істерде сәттілік, ең бастысы - жаныңыз бен өміріңізде
үйлесімділік тілеймін. Әрқашан жаныңда адал жандар болып, алда жарқын,
бақытты сәттер көп болсын.
С Днем Рождения, дорогая! Пусть в этот
чудесный день сбудутся все твои мечты, а впереди будет только счастье и
благополучие. Ты — невероятно яркая и сильная женщина, и я уверен, что
ты всегда найдешь путь к своему счастью. Пусть каждый день будет
наполнен теплом, радостью и любовью. Желаю здоровья, удачи и успехов во
всем, а главное — гармонии в душе и жизни. Пусть рядом всегда будут
верные люди, а впереди будет много ярких, счастливых моментов.
Шын
жүрегіммен, сөз таба алмай жүрген үлкен толқумен, қымбатты әйелім,
сізді туған күніңізбен, осы тамаша мерекемен құттықтаймын. Дүниеде
сізден әдемі адамды табу мүмкін бе?
От всей души, с большим
волненьем, в котором, слов не находя, я поздравляю с Днем Рожденья, с
чудесным праздником тебя, моя родная женщина. Разве можно найти краше
тебя в мире, я даже и не пытаюсь это делать, потому что знаю, что ты
прекрасна и неповторима.
Туылған күніңмен! Бұл күні
мен сізге барлық жақсылық пен тазалықты тілеймін: үйіңіздегі жайлылық
пен жайлылық, түсіністік пен сүйіспеншілікке толы өмірлік серіктес,
кішкентай жарқын қуаныштар және мақсаттарыңызға жету. Жарқын да шынайы
жүрегіңіз бақытқа апарар жолыңызды нұрландырсын.
С днем рождения!
В этот день я хочу пожелать тебе всего самого доброго, чистого:
комфорта и уюта в доме, понимающего и любящего спутника жизни, маленьких
светлых радостей и достижения поставленных целей. Пусть твое светлое и
искренне сердечко освещает тебе путь к счастью.
Сізге
даналық, мейірімділік, жомарттық тілейміз. Сіздің денсаулығыңыз
бұзылмауы үшін. Сіздің көңіл-күйіңіз әрқашан ең жақсы болуы үшін.
Отбасында жылулық пен жайлылық болсын. Сәттілік, сәттілік, сәттілік.
Туған күніңізбен шын жүректен құттықтауымызды қабыл алыңыз!
Желаем
мудрости, доброты, щедрости. Чтобы здоровье не давало сбоев. Чтобы
настроение всегда было на высоте. В семье пусть будут тепло и уют.
Успехов, удачи, везения. Прими наши искренние поздравления с Днем
Рождения!
Сізге әрқашан қазіргідей мейірімді, әділ, дана,
әдемі және әйелдік болып қалуыңызды шын жүректен және шын жүректен
тілеймін! Махаббат пен бақыттың сөнбес нұры сіздің өміріңізді
жылулықпен, үреймен және нәзіктікпен толтырсын!
Я искренне и от
всего сердца желаю тебе всегда оставаться такой же доброй, справедливой,
мудрой, красивой и женственной, как сейчас! И пусть неугасимый свет
любви и счастья наполняет твою жизнь своим теплом, трепетом и нежностью!
Қымбаттым,
мен сені осы сиқырлы күнмен құттықтаймын! Туған күніңізде мен сізге
шексіз бақыт, денсаулық тілеймін, сондықтан күн сайын жаңа, таңғажайып
және қуанышты нәрсе әкеледі. Сіз басқаларды шабыттандыратын және күш
беретін ғажайыпсыз. Сіздің ішкі қуатыңыз бен кемелдікке ұмтылуыңыз
адамдарды сізге тартады және айналаңызда үйлесімділік жасауға
көмектеседі. Өміріңіз жарқын және қуанышты сәттерге толы болсын,
армандарыңыз орындалсын және қиындықтар оңай жеңе берсін. Жаныңыз
әрқашан жас, таза болып, жаныңызда сізді қолдайтын, түсінетін адамдар
болса екен деп тілеймін. Жүрегіңізде әрқашан махаббат өмір сүріп, алда
тек бақыт пен келісім болсын!
Дорогая, поздравляю тебя с этим
волшебным днем! В День Рождения хочу пожелать тебе безграничного
счастья, здоровья, чтобы каждый день приносил что-то новое, удивительное
и радостное. Ты — чудо, которое вдохновляет и дает силы другим. Твоя
внутренняя энергия и стремление к совершенству — это то, что притягивает
людей к тебе и помогает создавать гармонию вокруг. Пусть в твоей жизни
будет больше светлых и радостных моментов, пусть твои мечты становятся
реальностью, а трудности легко преодолеваются. Желаю, чтобы твоя душа
всегда оставалась молодой и чистой, а рядом всегда были люди, которые
поддержат и поймут. Пусть в твоем сердце всегда живет любовь, а впереди
будет только счастье и гармония!
Жылдың ең көп күткен күні де
келіп жетті! Бүгін бүкіл ғалам сіздің айналаңызда айналады. Сіздің ең
жақын және ең қымбат адамдарыңыз сізді туған күніңізбен құттықтауға,
барлық жылулық пен өлшеусіз махаббатты беруге асығады. Сізге денсаулық,
гауһар тастай берік, шексіз отбасылық бақыт тілеймін және әрбір минут
өмірдің күнделікті, тәтті әніне қосылып, кішкене қуаныш әкелсін!
Наступил
твой самый долгожданный день в году! Сегодня вся Вселенная вертится
вокруг тебя. Самые близкие и родные торопятся поздравить тебя с днем
рождения, подарить все свое тепло и безмерную любовь. Пожелать тебе
здоровья, крепкого как алмаз, бесконечного семейного счастья и пусть
каждая минута несет маленькую радость, сливаясь в ежедневную, сладкую
песню жизни!
Жаныңыз мәңгілік бақыт пен шаттыққа,
ал тәніңіз қуат пен қуатқа толы болсын! Әрқашан отбасыңызды сүйіңіз
және жақындарыңыздың сүйіспеншілігіне бөленіңіз! Сіздің үйіңіз әрқашан
көңілді балалардың күлкісіне толып, үйлесімділік пен жайлылық орнасын!
Барлық арман-тілектеріңіздің орындалуына тілектеспін!
Пускай твоя
душа будет вечно полна счастья и радости, а тело — энергии и бодрости!
Всегда люби своих родных и будь любима близкими людьми! Пускай в твоем
доме постоянно звучит веселый детский смех и царят гармония и уют! Желаю
тебе исполнения всех заветных желаний!
Туылған
күніңмен. Ең тәтті, ең сүйкімді және сұлу ханым үшін мен сізге
жүрегіңізге махаббат, жаныңызға шаттық, өмірге бақыт, сапарыңызға
сәттілік тілеймін. Әдемі және талғампаз болыңыз, әрқашан барлық жағынан
мінсіз және талантты болыңыз.
С днем рождения. Для самой милой,
очаровательной и прекрасной дамы хочу пожелать любви в сердце, радости в
душе, счастья в жизни, удачи на пути. Будь грациозна и элегантна,
всегда совершенна и талантлива во всём.
Туған күнің
құтты болсын, керемет әйел. Мен осы дүниенің әдемі ханшайымы, кез келген
кәсіпте нағыз генерал, үйде тамаша иесі, отбасында ең сүйікті және
сүйікті болғым келеді. Жылдың кез келген уақытында және кез келген
ауа-райында тамаша көңіл-күйде болыңыз!
С днем рождения, чудесная
женщина. Желаю быть прекрасной королевой для этого мира, настоящей
генеральшей в любом деле, замечательной хозяйкой в доме, самой любимой и
обожаемой в семье. И пусть в любое время года и в любую погоду у тебя
будет великолепное настроение!
Менің сүйікті әйелім,
әрқашан және бәрінде бірінші және ең жақсы болуға тырысыңыз. Біліңіз,
мен сізді барлық бастамаларыңызда қолдаймын. Қымбаттым, сізге мұхиттай
үлкен бақыт тілеймін, күлімсіреп, бұл күні сіздің жанұяңыз бен
достарыңыздың назарынан жүрегіңіз қуанып, қуансын! Туылған күніңмен!
Моя
любимая женщина, стремись всегда и во всем быть самой первой и лучшей.
Знай, что я поддержу тебя во всех начинаниях. Дорогая моя, счастья тебе
огромного, как океаны, улыбок, чтоб твое сердце радовалось и ликовало от
внимания родных и близких людей в этот день! С днем рождения!
Туған
күніңмен, қымбатты досым! Сіз айналаңыздағы барлық адамдар үшін шабыт
пен қуаныш көзісіз. Осы күні армандағанның бәрі орындалып, алда тек
бақыт болсын. Сізге денсаулық, үйлесімділік және жан тыныштығын
тілеймін, әр күн қуаныш пен күлкі әкелсін. Өміріңіз жарқын оқиғаларға
толы болсын, армандарыңыз ең қызықты сәттерде орындалсын. Сіз керемет
күшті және әдемі әйелсіз, мен сізді осы күнімен құттықтаймын. Алда көп
бақыт, махаббат пен шабыт болсын!
С Днем Рождения, моя дорогая
подруга! Ты — источник вдохновения и радости для всех вокруг. Пусть в
этот день сбудется все, о чем ты мечтаешь, и впереди будет только
счастье. Желаю здоровья, гармонии и умиротворения в душе, чтобы каждый
день приносил радость и улыбки. Пусть твоя жизнь будет наполнена яркими
событиями, а твои мечты сбываются в самые волнующие моменты. Ты —
невероятно сильная и красивая женщина, и я горжусь, что могу поздравить
тебя в этот день. Пусть впереди будет много счастья, любви и
вдохновения!
Керемет әйел, туған күнің құтты болсын.
Сізге әрқашан керемет сезінуіңізді тілеймін, ұсақ-түйектерге
ренжімеуіңізді тілеймін, үнемі жақсылық туралы ойлануыңызды тілеймін
және бұл жақсылық сізге күн сайын болуын тілеймін.
Великолепная
женщина, поздравляю Вас с днём рождения. Желаю чувствовать всегда себя
прекрасно, желаю не расстраиваться по пустякам, желаю постоянно думать о
хорошем, и пусть это хорошее непременно случается с Вами каждый день.
Барлық
армандарыңыз орындалсын! Сіздің әрбір күніңіз күлімсіреумен басталсын
және сіз ең жақсы және ең сүйікті екеніңізді есте сақтаңыз, бұл сіз үшін
бәрі әрқашан керемет болатынын білдіреді!
Пусть все исполнится, о
чем ты мечтаешь! Пусть каждый твой день начинается с улыбки и помни о
том, что ты самая лучшая и любимая, а значит – у тебя всегда и все будет
прекрасно!
Туған күнің құтты болсын, сұлуым! Сіздің
бүкіл өміріңіз осы сиқырлы мереке сияқты болғанын қалаймын. Жыл бойы
сыйлықтар мен сәнді гүл шоқтарын алыңыз, жылы сөздер мен мақтауларды
қабылдаңыз. Ең бастысы, ең жақын және қымбат адамдарыңыздың ортасында
болыңыз. Сізге оның барлық көріністерінде бақыт!
С Днем рождения
тебя, красотка! Желаю, чтобы вся твоя жизнь была такой же, как этот
волшебный праздник. Круглый год получай подарки и роскошные букеты,
принимай в свой адрес теплые слова и комплименты. А главное, находись в
кругу самых родных и любимых. Счастья тебе во всех его проявлениях!
Сіздің
туған күніңізде мен әлемдегі барлық гүлдерді жинап, сізге сыйлағым
келеді! Ромашкаларға қарапайымдылық пен нәзіктік, раушан гүлдері -
махаббат пен бақыттың ыстық хош иісі, астралар - жұлдызды армандар мен
тәтті армандар, алқап лалагүлдері - жаңа идеялар мен көктемгі үміттер,
ромашкалар - қуаныш пен қызықты оқиғалар, орхидеялар - сұлулық пен
талғампаздық, және ұмытпаулар - жағымды естеліктер!
В Ваш
день рождения хотелось бы собрать все цветы мира и вручить Вам! Пусть
ромашки дарят простоту и нежность, розы — горячий аромат любви и
счастья, астры — звёздные мечты и сладкие сны, ландыши — свежие идеи и
весенние надежды, маргаритки — радость и весёлые приключения, орхидеи —
красоту и элегантность, а незабудки — приятные воспоминания!
Қымбаттым,
туған күнің құтты болсын! Әр күнің нұрға, қуанышқа, шабытқа толы болсын
деп тілеймін. Сәттілік әрқашан сенің жаныңда болсын, тек ең керемет
перспективалар ашылсын. Жүрегіңіз әрқашан махаббатқа, ал үйіңіз жайлылық
пен жылулыққа толы болсын. Сізге зор денсаулық, жаңа жетістіктерге
шабыт және жағымды эмоциялар теңізі тілеймін. Сіздің өміріңіз көптеген
бақытты сәттерге толы болсын және әрқашан сіздің жаныңызда адал және
сенімді адамдар болсын.
Милая, поздравляю тебя с Днем
Рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен светом, радостью и
вдохновением. Пусть удача всегда будет на твоей стороне, а впереди
открываются только самые прекрасные перспективы. Пусть твое сердце
всегда будет наполнено любовью, а дом — уютом и теплом. Желаю крепкого
здоровья, вдохновения для новых свершений и море положительных эмоций.
Пусть в жизни будет много счастливых моментов, а рядом всегда будут
верные и надежные люди.
Туған күнің құтты болсын,
жаным! Бұл күн тек жағымды эмоциялар мен жағымды сәттерге толы болсын.
Сіз таңғажайып әйелсіз, мен сізді тек бақыт пен сәттілік күтіп тұрғанына
сенімдімін! Сіздің өміріңіз үйлесімділікке, қуаныш пен шабытқа толы
болсын! Сізге денсаулық, сәттілік, барлық армандарыңыздың орындалуы және
алда көптеген жарқын оқиғалар тілеймін. Әр күн сізге бақыт әкелсін,
өміріңіз махаббат пен түсіністікке толы болсын!
С Днем Рождения,
моя дорогая! Пусть этот день будет наполнен только положительными
эмоциями и приятными моментами. Ты — удивительная женщина, и я
уверен(а), что впереди у тебя только счастье и успех! Пусть твоя жизнь
будет полной гармонии, радости и вдохновения! Желаю здоровья, удачи,
исполнения всех твоих мечт и много ярких событий впереди. Пусть каждый
день будет дарить тебе счастье, а твоя жизнь будет полна любви и
взаимопонимания!
Әйел емес, жалын, жас келіншек емес, көздің
жауын алатын көрініс, туған күніңде мен сенің тамақ ішіп семірмей, жұмыс
істеп шаршамай, осы дүниенің музасы болып, өмір сүруіңді тілеймін. кез
келген ер команда үшін арман. Тырнақтарыңыз үзілмесін, колготкаларыңыз
жыртылмасын, жүздеріңізден күлкі кетпесін, әрқашан көңілді буги-вуги
әуендері шырқала берсін.
Не женщина, а огонь, не барышня, а
загляденье, в твой день рождения хочу пожелать есть и не толстеть,
работать и не уставать, быть музой для этого мира и мечтой для любого
мужского коллектива. Пусть ногти не ломаются, а колготки не рвутся,
пусть на лице сияет улыбка, а в голове всегда звучит весёлая мелодия
буги-вуги.
Менің қымбатты да сұлуымның туған күні айналаның
бәрі қуаныш гүліне бөленсін. Сізге әрқашан таңғажайып әйел болып қала
беруіңізді тілеймін, шын мәнінде бақытты, терең сүйікті, табысты және
болашағы зор, қызықты және жан-жақты өмірдің барлық салаларында
гүлденуіңізді тілеймін.
В день рожденья милой и прекрасной пусть
всё вокруг цветёт лепестками радости. Желаю тебе всегда оставаться
потрясающей женщиной, желаю быть по-настоящему счастливой, крепко
любимой, успешной и преуспевающей во всех сферах перспективной,
интересной и разнообразной жизнедеятельности.
Осындай
жарқын және қуанышты күні сізде мереке бар. Ал бүгін күн тек сен үшін
жарқырап, аспандағы құстар сенің құрметіңе сайрап тұр. Ешқашан
мұңаймауыңа тілектеспін. Сіздің өміріңізде тек жарқын түстер болсын,
олардан көздеріңіз бақытпен жарқырайды. Сізге мықты отбасы, адал достар
және жақсы жұмыс тілеймін.
В такой светлый и радостный день у
тебя праздник. И солнце светит сегодня только для тебя и птица на небе
поют в честь тебя. Желаю никогда не грустить, не смотря не на что. И
пускай в твоей жизни будут только яркие краски, от которых будут
светиться счастьем глаза. Желаю крепкую семью, верных друзей и хорошую
работу.
Туылған күніңмен! Сізге денсаулық пен күш-қуат тілеймін.
Балаларыңыз сізді жетістіктерімен қуантсын, жұмыс қызықты әрі қызықты
болсын, ал үй шаруасы тек рахат әкелсін. Оптимизм және сәттілік!
Поздравляю
с днем рождения! Желаю, чтобы здоровья и энергии хватало для любых
начинаний. Пусть дети радуют успехами, на работе будет весело и
интересно, а домашние хлопоты приносят только удовольствие. Оптимизма и
удачи!
Туған күніңізде мен сізге мерекелік ауа-райын
тілеймін: ең керемет сыйлықтардан жаңбыр, шынайы қуаныштан күн,
нәзіктіктің жұмсақ бұлттары, жаңа әсерлердің балғындығынан жеңіл жел
және айналаңыздағы адамдардан жылу. Ауа-райы сіздің өміріңізде
әртүрлілік үшін өзгерсін, бірақ тұтастай алғанда әрқашан әдемі болып
қала беріңіз.
В день рождения я хочу пожелать праздничной погоды
тебе: дождя из самых невероятных подарков, солнца от искренней радости,
пушистых облаков нежности, легкого ветра из свежести новых впечатлений и
тепла от окружающих людей. Пусть всю жизнь погода меняется только ради
разнообразия, а в целом оставайся всегда такой же прекрасной.
Бүгін
дүние сәл жарқыраған күн, өйткені сен тудың! Жүрегіңізде әрқашан
тыныштық пен келісім орнағанын және сізді махаббат пен қолдау әрқашан
қоршап тұрғанын тілеймін. Армандарыңыз орындалып, әр күніңіз қуанышты
сәттерге толы болсын. Сіз керемет сұлусыз және бұл сұлулық сізге әрқашан
серік болсын!
Сегодня день, когда мир стал чуточку ярче, ведь ты
появилась на свет! Желаю, чтобы в твоем сердце всегда царили покой и
гармония, а вокруг были любовь и поддержка. Пусть твои мечты становятся
реальностью, а каждый день будет наполнен счастливыми моментами. Ты
невероятно прекрасна, и пусть эта красота сопровождает тебя всегда!
Қымбаттым,
мен сені осы тамаша күнмен құттықтаймын! Сізге әрқашан бақытты, сау
және табысты болуыңызды тілеймін! Әр күнің қуанышқа, күлкіге, махаббатқа
толы болып, алда тек нұрлы жол болсын. Өмірде армандағанның бәрі
орындалсын. Сүйіспеншілік, қуаныш және сәттілік әрқашан сізбен бірге
болсын, алда көптеген жаңа жеңістер мен ашылулар болсын. Сіз тек ең
жақсысына лайықсыз! Өміріңіз жарқын сәттер мен таңғажайып оқиғаларға
толы болсын!
Дорогая, поздравляю тебя с этим чудесным днем! Желаю
тебе быть всегда счастливой, здоровой и успешной! Пусть каждый день
будет полон радости, смеха и любви, а впереди будет только светлый путь.
Пусть в твоей жизни сбудется всё, о чем ты мечтаешь. Пусть любовь,
радость и успех всегда будут рядом с тобой, а впереди — много новых
побед и открытий. Ты заслуживаешь только лучшего! Пусть твоя жизнь будет
полна ярких моментов и удивительных событий!
Қымбаттым, туған
күнің құтты болсын! Осы тамаша күні мен сізге барлық жоспарларыңыз бен
армандарыңызды бақытты түрде жүзеге асыру үшін сізге әр қадамда серік
болатын бақыт, денсаулық тілеймін, және, әрине, махаббат - өзіңізге және
айналаңыздағы әлемге, сондықтан әрбір күн жылу мен нұрға толы болсын.
Сіз сұлулық пен күштің бейнесісіз, ал сіздің энергияңыз айналаңыздағы
барлық адамдарға жұқпалы. Өміріңіз қуанышқа толы болсын, таңдаған
жолыңыз әрқашан сәттілік пен гүлденуге апарсын. Жүрегіңіз әрқашан
үйлесімділік пен сүйіспеншілікке толы болсын, алда тек бақыт болсын. Сіз
тек ең жақсы оқиғалар мен жарқын эмоцияларға лайықсыз. Мерекелеріңіз
құтты болсын!
Дорогая, поздравляю тебя с Днем Рождения! В этот
чудесный день хочу пожелать тебе счастья, которое будет тебя
сопровождать на каждом шагу, здоровья, чтобы ты могла с радостью
воплощать все свои задумки и мечты, и, конечно же, любви — любви к себе и
окружающему миру, чтобы каждый день был наполнен теплом и светом. Ты —
воплощение красоты и силы, и твоя энергия заражает всех вокруг. Пусть
твоя жизнь будет полна радости, а путь, который ты выбираешь, всегда
ведет к успеху и благополучию. Пусть твое сердце всегда будет наполнено
гармонией и любовью, а впереди будет только счастье. Ты заслуживаешь
только самых лучших событий и ярких эмоций. С праздником!
Мен
ғана ма, әлде әлемдегі ең сұлу қыз бүгін туған күнін тойлап жатыр ма?
Мен бұл сұлулықты құттықтауға және бақыт, денсаулық, отбасылық амандық
және, әрине, махаббат тілеймін.
Мне кажется, или сегодня
отмечает свой день Рождения самая прекрасная девушка на свете? Что ж,
спешу поздравить и пожелать этой красавице счастья, здоровья, семейного
благополучия и, конечно же, любви.
Бұл күні
телефонның шырылдауын тоқтатпай, сүйіктіңіздің көзі сізге махаббатпен
қарап, күллі әлемді бақытпен нұрландыра берсін! Сіз жақсы көретіндердің
бәрі ешқашан ауру, қайғы немесе жоғалтуды көрмесін. Өйткені бұл сіз үшін
өте маңызды екенін білемін.
В этот день пусть телефон звонит не
замолкая, пусть глаза любимого будут с любовью смотреть на тебя, а ты
озаришь счастье весь мир! Пусть все кого ты любишь никогда не испытают
болезней, горечей, потерь. Ведь я знаю, что для тебя это очень важно.
Қымбат!
Туылған күніңмен! Әр күн күлкіге, бақытқа және шынайы шабытқа толы
болсын! Сіз керемет күшті және тәуелсіз әйел болып қала отырып,
басқаларға сүйіспеншілік пен қамқорлық көрсете алатын керемет адамсыз.
Сізге өркендеу, жарқын жеңістер және, әрине, денсаулық тілеймін! Сіздің
өміріңізде сізді бағалайтын және қолдайтын адамдар көбейіп, әр күн тек
қуаныш пен жылулық әкелсін. Биылғы жыл сіз үшін ерекше және тек ең
бақытты сәттерді әкелсін. Әрқашан қазіргідей сұлу болыңыз!
Дорогая!
С Днем Рождения! Пусть каждый день будет наполнен смехом, счастьем и
настоящим вдохновением! Ты — невероятная личность, которая умудряется
дарить любовь и заботу окружающим, оставаясь при этом невероятно сильной
и независимой женщиной. Желаю тебе благополучия, ярких побед и, конечно
же, здоровья! Пусть в жизни будет больше тех людей, которые ценят и
поддерживают, а каждый день приносит лишь радость и тепло. Пусть этот
год будет для тебя особенным и принесет только самые счастливые моменты.
Будь всегда такой же прекрасной, как сейчас!
Бүгін, сіздің
туған күніңіздің осы тамаша мерекесінде мен сізге әрқашан рухыңыз мықты
және жаныңыз жұмсақ, жақын адамдарыңызбен ашық және мейірімді болуыңызды
тілеймін! Көңіліңізді түсірмеңіз және ертеңгі күні бүгіннен де
жарқынырақ бақыт сізге күлетініне сеніңіз! Сондай-ақ сенің айналаңда тек
ең лайықты ер-азаматтар болып, олардың ең жақсылары сенің күйеуің,
өмірлік адал досы болуын тілеймін!
Сегодня, в чудный праздник Дня
рождения, очень хочется пожелать вам всегда быть сильной духом и нежной
душою, открытой и доброй с близкими! Не унывать и верить в то, что
счастье завтра улыбнется вам еще ярче, чем сегодня! Я также хочу
пожелать, чтобы вас всегда окружали только самые достойные мужчины, и
самый лучший из них – стал вашим мужем, верным другом на всю жизнь!
Осы
күні сізге деген ризашылық пен сүйіспеншілікті жеткізуге сөз жоқ. Сіз
ерекше әйелсіз және біз осы маңызды сәтті сізбен бөлісе алатынымызға
қуаныштымыз. Сіздің өміріңіз қуанышқа, өзін-өзі жүзеге асыруға және ең
терең тілектеріңіздің орындалуына толы болсын.
Не существует
слов, чтобы выразить всю нашу благодарность и любовь, которую мы
испытываем по отношению к тебе в этот день. Ты необыкновенная женщина, и
мы счастливы, что можем разделить этот важный момент вместе с тобой.
Пусть твоя жизнь будет полна радости, самореализации и исполнения самых
сокровенных желаний.
Қымбаттым, туған күнің құтты
болсын! Өміріңіздің әрбір сәті қуанышқа, махаббатқа, бақытқа толы
болсын. Сіз керемет әйелсіз және мен сізді білгенімді мақтан тұтамын.
Өміріңіз жарқын да оқиғаларға толы болсын, алда тек бақыт, сәттілік және
жарқын сәттер болсын. Сізге денсаулық тілеймін, ол сізді кез келген
бастамада әрқашан қолдап, істеріңізге сәттілік және жаныңызды жылытатын
махаббат тілеймін. Сіз тек ең жақсысына лайықсыз. Бұл күн сіздің
өміріңіздің ең керемет кезеңінің бастамасы болсын!
Милая,
поздравляю с Днем Рождения! Пусть каждый момент твоей жизни будет
наполнен радостью, любовью и счастьем. Ты — невероятная женщина, и я
горжусь тем, что знаю тебя. Пусть твоя жизнь будет яркой и насыщенной, а
впереди только счастье, успехи и яркие моменты. Желаю здоровья, чтобы
оно всегда поддерживало тебя в любых начинаниях, удачи в делах и любви,
которая будет согревать твою душу. Ты заслуживаешь только самого
лучшего. Пусть этот день станет началом самого прекрасного этапа твоей
жизни!
Туған күнің құтты болсын, сұлу ханым! Сіз
мейірімді және әдемі әйелсіз, шынайы, ашық адамсыз. Бұл күні мен сізге
жақсылық, күлкі, гүлдену, сәттілік, бақыт, зор денсаулық және шынайы
махаббат тілеймін. Барлық бастамаларыңызға сәттілік, шабыт, жүрегіңізге
көктем!
С днем рождения, прекрасная леди! Вы добрая и красивая
женщина, искренний, открытый человек. В этот день хочется пожелать Вам
добра, улыбок, благополучия, удачи, счастья, здоровья крепкого, любви
настоящей. Успехов во всех начинаниях, вдохновения, весны в сердце!
Тәтті,
керемет, сүйкімді және қайталанбас - бір сөзбен айтқанда, әдемі әйел,
мен сізді туған күніңізбен құттықтаймын. Бұл күні бүкіл әлем сіздің
аяғыңызда болсын, барлық гүл шоқтары мен сыйлықтарға қолдар жеткіліксіз
болсын. Сізге әрқашан өзіңіздің жақын адамдарыңыздың жүрегін нұрлы
күлкіңізбен шабыттандыратын, өміріңізді көптеген жеңістерге, қуанышты
оқиғаларға және қуанышты эмоцияларға толтыратын керемет әйел болып
қалуыңызды тілеймін.
Милая, прекрасная, очаровательная и
неподражаемая — одним словом, красивая женщина, я поздравляю тебя с днем
рождения. Пусть в этот день весь мир будет у твоих ног, пусть не
хватает рук для всех букетов и подарков. Желаю оставаться всегда
великолепной женщиной, вдохновляя сердца любимых своей лучезарной
улыбкой, наполняя свою жизнь многочисленными победами, счастливыми
историями и радостными эмоциями.
Осы тамаша күні мен сізге
әрқашан жарқын, позитивті, көңілді, жігерлі және бақытты болып
қалуыңызды қалаймын. Барлық бастамаларыңыз бен күнделікті істеріңізде
тек сәттілік серік болсын, үйіңіз жақын адамдарыңыздың қуанышты
күлкісіне толсын, денсаулығыңыз мықты, амандығыңыз ешқашан таусылмасын.
Туылған күніңмен! Алда қаншама тамаша жылдар бар, бірақ биылғы жыл
ерекше болсын - Жаңа үміттер мен армандармен туған күнің құтты болсын!
Жан дүниесі пәк, жақсылыққа деген шынайы сеніммен, бақытсыздық пен
қайғысыз махаббат пен салтанатқа шомылуларыңызды тілеймін! Жақындардың
жүректері әрқашан жақын болсын, уақытында ұзатылған адал достардың
қолдары қолдау көрсетеді және ешқашан жібермейді, ешқашан кетпейді!
В
этот замечательный день хочу пожелать тебе всегда оставаться такой же
яркой, положительной, жизнерадостной, энергичной и веселой. Пусть во
всех начинаниях и повседневных делах тебе сопутствует только удача, а
дом будет наполнен радостным смехом близких, пусть будет крепким
здоровье и не заканчивается благополучие. С днем рождения! Сколько
прекрасных лет впереди, но этот год пусть станет особенным — с Днём
рождения, с новыми надеждами и мечтами! С чистой душой, с искренней
верой в самое лучшее желаю без невзгод и печали купаться в любви и
роскоши! Пусть сердца любимых людей всегда будут рядом, вовремя
протянутые руки преданных друзей поддержат и никогда не отпустят, не
оставят!
Қымбат! Туылған күніңмен! Сізге үлкен
бақыт пен әр қадамыңызға сәттілік тілеймін. Өміріңіз жарқын оқиғаларға,
кездесулер мен ұмытылмас сәттерге толы болсын! Сіз керемет әйелсіз және
мен сізді білгенімді мақтан тұтамын. Әр күніңіз қуанышқа толы болып,
армандарыңыз бен тілектеріңіз орындалсын. Алда талай табыстар мен
жеңістер болып, қасында әрқашан сүйіспеншілік пен қолдау көрсететін
жандар болсын. Осы жыл сіз үшін ең бақытты жыл болсын! Мереке құтты
болсын, қымбаттым!
Дорогая! С Днем Рождения! Желаю тебе огромного
счастья и удачи на каждом шагу. Пусть твоя жизнь будет полна ярких
событий, встреч и незабываемых моментов! Ты — невероятная женщина, и я
горжусь тем, что знаю тебя. Пусть каждый день дарит тебе радость, а твои
мечты и желания сбываются. Пусть впереди будет много успехов и побед, а
рядом всегда будут любящие и поддерживающие люди. Пусть этот год будет
для тебя самым счастливым! С праздником, дорогая!
Сіздің
өмір баспалдақтарыңыз сенімді және шайқалмаған болсын, баспалдақтарыңыз
ыңғайлы болсын. Сізге қадам сайын ақылды, рухыңыз бен тәніңіз күшті
және мейірімді болуыңызды тілеймін. Жапырақтарын ашатын раушан гүліндей
гүлдеп, әркімге өзінің керемет түсі мен хош иісін береді. Туылған күнің
құтты болсын, бақытты бол.
Пусть твоя жизненная лесенка будет
надежной и не шаткой, пусть ступеньки на ней будут удобными. Желаю тебе
шаг за шагом становится только мудрее, сильнее духом и телом и все
добрее. Расцветай словно роза, которая раскрывает свои лепестки и дарит
всем свой дивный цвет и аромат. С Днем Рождения, будь счастлива.
Қымбатты,
әдемі, ғажайып, туған күнің құтты болсын. Бастау бекеттерінде сәттілік,
соңғы бекеттерде бақыт, махаббаттың ақ желеңі және өмірлік адал серік
тілеймін. Шаттық сеанстарына билет жоғалмасын, жүректер күн санап
салтанат құрсын.
Милая, прекрасная, удивительная, поздравляю с
днем рождения. Желаю начальных станций удачи, конечных станций счастья,
попутного ветра любви и верного спутника по жизни. Пусть не теряется
билет на сеансы радости, пусть торжествует сердце день ото дня.
Қымбаттым,
мен сізді осы тамаша және маңызды күнмен құттықтаймын! Барлық
армандарыңыз орындалып, өміріңіз сәттілік пен қуанышқа толы болсын. Алда
сізді тек жарқын оқиғалар күтіп тұрсын және әрбір жаңа күн сізге шабыт
пен күш-қуат сыйласын. Өмірлерің үйлесімді, нұрға толы болсын. Сіз
керемет әйелсіз және сізді көптеген керемет жетістіктер мен жеңістер
күтіп тұрғанына сенімдімін. Бақыт пен сәттілік әрқашан серігің болсын!
Туылған күніңмен!
Дорогая, поздравляю тебя с этим замечательным и
важным днем! Пусть сбудутся все твои мечты, а жизнь будет полна удачи и
радости. Пусть впереди ждут только яркие события, а каждый новый день
дарит тебе вдохновение и силу. Пусть твоя жизнь будет гармоничной и
наполненной светом. Ты — невероятная женщина, и я уверен(а), что впереди
у тебя много удивительных свершений и побед. Пусть счастье и удача
всегда будут твоими спутниками! С Днем Рождения!
Керемет әйелдің
туған күні құтты болсын! Айналаңыздағы әлем керемет және әдемі болсын,
әр күн қуаныш пен қуанышқа толы болсын, қайғы мен қайғыға орын болмасын.
Кез келген ауа-райында жақындарыңыздың жүрек жылуы сізді жылытсын.
С
днем рождения потрясающую женщину! Пусть мир вокруг тебя будет чудесным
и прекрасным, каждый день будет наполнен радостью и счастьем, не будет
места для грусти и печали. Пусть в любую погоду тебя согревает тепло
любимых и близких сердец.
Керемет әйел! Сіздің туған
күніңізде достарыңыздың раушандары мен күлкілері гүлдейді. Бұл мереке
жағымды тосын сыйларға, гүлдерге, алтынға, бақытқа және балмұздақ сияқты
ең әдемі және нәзік нәрсеге толы болсын!
Чудесная женщина! Для
тебя распускаются розы и улыбки друзей в День Рождения. Пусть этот
праздник станет для тебя полным приятных неожиданностей, подарков,
цветов, золота, счастья и всего самого прекрасного и нежного, как
мороженое!
Қымбаттым, туған күнің құтты болсын! Сіздің
өміріңіз жаңбырдан кейінгі кемпірқосақтай жарқын және көп қырлы болсын.
Сіздерге зор денсаулық, зор қуаныш және шынайы достар тілеймін.
Армандарың орындалып, алда жарқын күндер көп болсын. Сіз керемет
әйелсіз, мен сіздің жетістіктеріңіз бен ішкі күшіңізді мақтан тұтамын.
Әр күнің махаббатқа, бақытқа, шабытқа толы болсын. Туылған күніңмен!
Перевод на русский язык: Милая,
поздравляю тебя с Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет такой же яркой и
многогранной, как радуга после дождя. Желаю много радости, крепкого
здоровья и верных друзей. Пусть твои мечты сбываются, а впереди будет
много светлых дней. Ты — замечательная женщина, и я горжусь твоими
достижениями и внутренней силой. Пусть каждый день будет полон любви,
счастья и вдохновения. С Днем Рождения!
***
Поздравления с Днем Рождения на казахском языке:
Красивые |
Мужчине
